кольцевой ров
fosa oceánica
ров oor Spaans
ров
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
foso
Большинство замков обнесены рвом.
La mayoría de los castillos tienen un foso rodeándolos.
zanja
Надеюсь, ты свалишься в ров.
Espero que te caigas en una zanja.
cuneta
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trinchera · fosa · canal · acequia · dique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ров
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
foso
es
trinchera profunda, a veces llena de agua, excavada en torno a un edificio a modo de barrera
Большинство замков обнесены рвом.
La mayoría de los castillos tienen un foso rodeándolos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
foso
foso, zanja, cuneta, canal
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-н Рове (Сьерра-Леоне) (говорит по-английски): Я участвовал в дискуссии относительно включения в повестку дня вопроса о методах работы Комиссии
DerogaciónMultiUn MultiUn
- Здесь французы выкопали еще один ров, на дне основного, и затопили его.
Nos quedaremos aquí hasta entoncesLiterature Literature
В июне 2004 года было объявлено, что Израиль планирует соорудить в этой буферной зоне ров или траншею.
¿ Dónde está su hijo?UN-2 UN-2
Ровена уменьшила освещение до минимума, как на похоронах.
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyLiterature Literature
Учительница Рови обязательно повесит его в коридоре.
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalLiterature Literature
Ровена ревностно проповедовала и всегда помогала делать то же другим.
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosjw2019 jw2019
Работа ведется под личным руководством директо-ров обеих групп оценки
¿ No quieres bailar más?MultiUn MultiUn
Больше никаких экспериментов, Ровена.
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?Literature Literature
Докладчик: г-н Сильвестер Экундайо Рове (Сьерра-Леоне)
Tenemos que irnosUN-2 UN-2
– Он упал в ров вместе с вами, милорд?
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosLiterature Literature
Мы только что посмотрели «Улицу Кошма-ров-6», и это явно была самая лучшая серия.
K, recuerdas algo?Literature Literature
Бедненькая Ровена, как называла ее мама.
Pude herirteLiterature Literature
После этого на жертвенник вылили двенадцать ведер воды, которая намочила дрова и наполнила ров.
los procedimientos de control del programaLDS LDS
Еще один курс лекций был посвящен циф-ровому анализу изображений и географическим информационным системам (ГИС).
Quizás, si pensara que podría arreglármelasUN-2 UN-2
Но ты не вознаградил нас за терпение, а оно ведь, не ровен час, и лопнуть может.
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoLiterature Literature
Ровен... Ровен сделала нечто ужасное.
Parece que tenemos un problemaLiterature Literature
Пламя подвижно, и Данте чуть не падает в ров.
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoLiterature Literature
Что, Ровена?
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Лилит позвонила в дверь, кто-то открыл ей, опустив электрический мост через ров с рыбками.
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "Literature Literature
Г-н Рове (Сьерра-Леоне) (говорит по-английски): Я хотел бы выступить с общими замечаниями по группе
Oye, este chico es increíble?MultiUn MultiUn
– закричала Ровена, она не могла больше терпеть отсрочки, окрашенной старыми страхами трусливой старухи.
¡ Es sólo un arma!Literature Literature
И я собралась отнести его в город сама, когда один из студентов Ровена постучался в дверь.
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, у Ровены были ко мне претензии.
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я спешу домой -запереться наедине с телефоном, вернуться в черный ров.
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.Literature Literature
ЕСЛИ СОМНЕВАЕТЕСЬ, ВОДУ В БУТЫЛКАХ И НАПИТКИ МОЖНО КУПИТЬ В МАГАЗИНЕ СШИК. 50 долла- ров за 300 мл».
Periodo de validezLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.