самовольное изгнание oor Spaans

самовольное изгнание

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

exilio voluntario

Ведь наше самовольное изгнание может начаться после завтрашнего дня?
¿Nuestro exilio voluntario puede comenzar después de mañana?

voorbeelde

Ведь наше самовольное изгнание может начаться после завтрашнего дня?
¿Nuestro exilio voluntario puede comenzar después de mañana?

Было разморожено не менее 191 банковского счета, а из самовольного изгнания вернулись новые люди, включая высокопоставленных должностных лиц прежнего режима, а также мать бывшего президента Гбагбо, Маргарита Гадо, которая 12 октября вернулась из Ганы, а 15 октября умерла от причин, связанных с преклонным возрастом.
Desde entonces se han descongelado por lo menos 191 cuentas bancarias y más personas han regresado del exilio que se habían autoimpuesto, entre ellas altos funcionarios del régimen anterior, así como la madre del ex-Presidente Gbagbo, Sra. Marguerite Gado, que regresó de Ghana el 12 de octubre, aunque falleció el 15 de octubre a raíz de dolencias relacionadas con la edad.

Эти случаи происходят при осуществлении сотрудниками правоохранительных органов операций по задержанию, изгнанию уличных торговцев, освобождению самовольно занятых помещений, разгону демонстраций или усмирению беспорядков в пенитенциарных заведениях
Éstos se presentaron en el curso de actividades cumplidas por miembros de la fuerza pública para privar de la libertad a las personas, desalojar a vendedores ambulantes o invasores de predios, disolver manifestaciones públicas o reprimir disturbios en establecimientos de reclusión

Эти случаи происходят при осуществлении сотрудниками правоохранительных органов операций по задержанию, изгнанию уличных торговцев, освобождению самовольно занятых помещений, разгону демонстраций или усмирению беспорядков в пенитенциарных заведениях.
Éstos se presentaron en el curso de actividades cumplidas por miembros de la fuerza pública para privar de la libertad a las personas, desalojar a vendedores ambulantes o invasores de predios, disolver manifestaciones públicas o reprimir disturbios en establecimientos de reclusión.