сережки oor Spaans
сережки
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
arete
es
Pieza de joyería que se lleva en la oreja.
Но ты мне даже спасибо не сказала за сережки.
No me diste las gracias por los aretes.
pendiente
es
Pieza de joyería que se lleva en la oreja.
Я потеряла сережку, и он нашел ее вчера на крыльце.
Perdí un pendiente, y él lo encontró ayer en el porche.
zarcillo
es
Pieza de joyería que se lleva en la oreja.
Не могу найти сережку.
No encuentro mi zarcillo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
arete, pendiente, zarcillo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Незнакомец освободил мою руку и дружелюбно стукнул по спине. — Ты что то прокис, Сережка.
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.Literature Literature
В то время, когда командир дивизии беседовал с Сережкой, командующий армией еще спал.
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosLiterature Literature
Уж даже серёжки не прошу.
Sí, pero me encanta hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сережку так и не нашли
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasopensubtitles2 opensubtitles2
Для Норы она приобрела очень скромные сережки, для Айны – блузку, мальчикам привезла книги.
Confío en que sepas esoLiterature Literature
А у меня были собственные сережки.
No me gustan los alucinógenosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На ее горле обнаружены кровоподтеки, и одна сережка пропала
No te creo, estoy loco pero no soy tontoopensubtitles2 opensubtitles2
Ему очень хотелось спросить, где и как видел вчера Сережка Якова и Мальву, но было совестно.
¡ La madre que me parió!Literature Literature
Мам, на тебе обе сережки.
Olvido las cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но она высвободилась, спрыгнула на землю и, дыша ему в лицо, возбужденно зашептала: — Сережка!
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pidepor tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasLiterature Literature
И на нем, абсолютно четко, прямо в грудной впадине парня...Моя сережка
Vaya.Vamos hasta esa casaopensubtitles2 opensubtitles2
Кто-то другой с такими серёжками, в такой одежде и с подобными волосами выглядел бы абсурдно, но только не Клео.
Eso es un manicomio, Rud no irá allíLiterature Literature
Да, твои серёжки тебя выдали.
Su paciente está por alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я потеряла серёжку.
Luisa, ¿ me dices qué pasó!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сережки, которые оставила ей тетя Этель.
El hijo del procurador?Literature Literature
Стойте, кажется, тут моя серёжка.
No quiero ser tu hijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это винтажные сережки.
El enemigo esta disparando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сережки, которые Картер подарил Мак на День святого Валентина?
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARLiterature Literature
Она надела маленькие серебряные сережки с кельтским рисунком и целых десять минут напряженно трудилась над макияжем.
realmente necesito hablarteLiterature Literature
Сережки- чуть больше сантиметра.С искусственными брильянтами. И великолепной оправой из золота
¡ Maestro Hua, lo vi!opensubtitles2 opensubtitles2
Пока нет даже сережки.
Lo cambié a " Reina de Espadas "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я хочу уехать отсюда в город, я хочу путешествовать, хочу иметь сережки и туфли-лодочки
¿ Eran cambios para mejor o para peor?Literature Literature
Эти сережки-начос, свитер..
Quero decir sin tiempo literalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому у вас есть достаточно времени до того, как найдёте волка, чтобы добыть мне серёжки.
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?Literature Literature
Иногда рядом с ней была другая девушка, высокая, с большими зубами и огромными сережками, — может, Клэр?
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.