сессионный Комитет полного состава oor Spaans

сессионный Комитет полного состава

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

Comité Plenario del período de sesiones

voorbeelde

Сессионный комитет полного состава
Comité plenario del período de sesiones

На той же сессии Совета управляющих сессионный комитет полного состава рассмотрел проекты решений, представленных Комитетом постоянных представителей
En el mismo período de sesiones del Consejo de Administración, el Comité Plenario del período de sesiones examinó los proyectos de decisión presentados por el Comité de Representantes Permanentes

На той же сессии Совета управляющих сессионный комитет полного состава рассмотрел проекты решений, представленных Комитетом постоянных представителей.
En el mismo período de sesiones del Consejo de Administración, el Comité Plenario del período de sesiones examinó los proyectos de decisión presentados por el Comité de Representantes Permanentes.

Сессионный комитет полного состава
Comité Plenario del período de sesiones

Сессионный комитет полного состава
Comités plenarios del período de sesiones

Как предусмотрено правилом 13 правил процедуры Комиссии два заместителя Председателя назначаются председателями сессионных комитетов полного состава, упомянутых ниже.
Con arreglo a lo dispuesto en el Artículo 13 del Reglamento Interno de la Comisión, se designará a uno de los Vicepresidentes para que presida el comité plenario del período de sesiones a que se hace referencia en el párrafo 17 infra.

Как это предусмотрено в правиле 18, один заместитель Председателя назначается председателем сессионного Комитета полного состава, упомянутого в пункте 17 ниже.
Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 18 del Reglamento, se designará a uno de los Vicepresidentes para que presida el Comité Plenario del período de sesiones a que se hace referencia en el párrafo 17 más adelante.

Как это предусмотрено в правиле 18, один заместитель Председателя назначается председателем сессионного комитета полного состава, упомянутого в пункте 17 ниже.
Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 18, se designará a uno de los vicepresidentes para que presida el comité plenario del período de sesiones a que se hace referencia en el párrafo 17 infra.

Как это предусмотрено в правиле 18, один заместитель Председателя назначается председателем сессионного Комитета полного состава, упомянутого в пункте 18 ниже.
Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 18 del Reglamento, se designará a uno de los Vicepresidentes para que presida el Comité plenario del período de sesiones a que se hace referencia en el párrafo 18 del presente anexo.

Также на своем # м пленарном заседании Совет/Форум постановил учредить в соответствии с правилом # правил процедуры сессионный Комитет полного состава
También en su primera sesión plenaria, el Consejo/Foro decidió establecer, de conformidad con el artículo # de su reglamento, un Comité Plenario del período de sesiones

В соответствии с практикой, применявшейся на предыдущих сессиях, на КС # был создан сессионный Комитет полного состава (КПС), открытый для участия всех Сторон
De acuerdo con la práctica seguida en anteriores períodos de sesiones, en la # se creó un Comité Plenario del período de sesiones, abierto a la participación de todas las Partes

На своем # м пленарном заседании # мая # года Совет управляющих учредил сессионный Комитет полного состава и поручил ему рассмотрение пунктов # а) # b) # и
Organización de los trabajos En su primera sesión plenaria, celebrada el # de mayo de # el Consejo de Administración estableció un Comité Plenario del período de sesiones y le asignó los temas del programa # a) # b) # y

Как это предусмотрено в правиле # правил процедуры Совета управляющих, один из заместителей Председателя назначается Председателем сессионного Комитета полного состава, упомянутого в пункте # ниже
Con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del reglamento del Consejo de Administración, se designará a uno de los Vicepresidentes para que presida el comité plenario del período de sesiones a que se hace referencia en el párrafo # infra

Практика, применявшаяся на предыдущих сессиях КС, состояла в учреждении на первом пленарном заседании сессионного Комитета полного состава (КПС), открытого для участия всех Сторон.
El procedimiento seguido en los períodos de sesiones anteriores de la CP ha consistido en establecer, en la sesión plenaria de apertura, un Comité Plenario del período de sesiones abierto a la participación de todas las Partes.

Практика, применявшаяся на предыдущих сессиях КС, состояла в учреждении на первом пленарном заседании сессионного Комитета полного состава (КПС), открытого для участия всех Сторон
El procedimiento seguido en los períodos de sesiones anteriores de la CP ha consistido en establecer, en la sesión plenaria de apertura, un Comité Plenario del período de sesiones abierto a la participación de todas las Partes

На своем # м пленарном заседании # февраля # года, Комиссия учредила сессионный Комитет полного состава и поручила ему рассмотрение пунктов # (а) # (b) # и # повестки дня
En su primera sesión plenaria, celebrada el # de febrero de # la Comisión creó un Comité Plenario del período de sesiones y le asignó los temas # a) # b) # y

В соответствии с практикой, применявшейся на предыдущих сессиях, на КС 7 был создан сессионный Комитет полного состава (КПС), открытый для участия всех Сторон.
De acuerdo con la práctica seguida en anteriores períodos de sesiones, en la CP 7 se creó un Comité Plenario del período de sesiones, abierto a la participación de todas las Partes.

На своем 1-м пленарном заседании Совет управляющих учредил сессионный комитет полного состава и поручил ему рассмотрение пунктов 5, 7 и 8 повестки дня.
En su primera sesión plenaria, el Consejo de Administración estableció un Comité Plenario para el período de sesiones, al que asignó el examen de los temas 5, 7 y 8.

Практика, применявшаяся на предыдущих сессиях Конференции Сторон, состояла в учреждении сессионного Комитета полного состава (КПС), возглавляемого заместителем Председателя КС и открытого для участия всех делегаций.
El procedimiento que se siguió en los períodos de sesiones anteriores de la Conferencia de las partes fue establecer un Comité Plenario del período de sesiones, presidido por un Vicepresidente de la CP y abierto a la participación de todas las delegaciones.

Как это предусмотрено в правиле 13 правил процедуры Совета управляющих, один из заместителей Председателя назначается председателем сессионного комитета полного состава, упомянутого в пункте 17 ниже.
Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento del Consejo de Administración, se designará a uno de los Vicepresidentes para que presida los comités plenarios del período de sesiones a que se hace referencia en el párrafo 17 infra.

Практика, применявшаяся на предыдущих сессиях Конференции Сторон, состояла в учреждении сессионного Комитета полного состава (КПС), возглавляемого заместителем Председателя КС и открытого для участия всех делегаций.
El procedimiento que se siguió en los períodos de sesiones anteriores de la Conferencia de las Partes fue establecer un Comité Plenario del período de sesiones, presidido por un Vicepresidente de la CP y abierto a la participación de todas las delegaciones.

Как это предусмотрено в правиле 18 правил процедуры Совета управляющих, один из заместителей Председателя назначается председателем сессионного комитета полного состава, упомянутого в пункте 16 ниже.
Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 18 del Reglamento del Consejo de Administración, se designará a uno de los Vicepresidentes para que presida los comités plenarios del período de sesiones a que se hace referencia en el párrafo 16 infra.