GlosbeGlosbe
logoGlosbe

сестра oor Spaans

сестра

[sjɪˈstra] naamwoordсуществительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

hermana

naamwoordvroulike
ru
девочка/женщина тех же родителей
es
pariente sanguínea
Она не так красива, как её старшая сестра.
Ella no es tan bella como su hermana mayor.
 en.wiktionary.org

hermano

naamwoordmanlike
Она не так красива, как её старшая сестра.
Ella no es tan bella como su hermana mayor.
 en.wiktionary.org

sor

naamwoordvroulike
Будьте доброй сестрой Жозефина, не докладывайте.
Sea buena, sor Giuseppina, no haga el informe.
 en.wiktionary.org

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

cuñada · enfermera · enfermero

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Сестра

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

Geen vertalings nie

Prenteboek

hermana
hermana

Soortgelyke frases

сводная сестра
hermanastra
младшая медицинская сестра-акушерка
enfermera partera auxiliar
дипломированная медицинская сестра
enfermera diplomada · enfermera titulada
троюродный брат/сестра
primo segundo
кровная сестра
hermano carnal
подготовка медицинских сестер
capacitación en enfermería
медицинская сестра
enfermero
двоюродная сестра
prima · primo · primo carnal
неполнородный брат/неполнородная сестра по материнской линии
hermano o hermana por parte de madre

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя ясно чувствовалось, что сестра сильно по ней скучает, она все же неплохо устроилась в Бенанди.
Billy, ¿ qué demonios--?Literature Literature
"Подпись под фотографиями Марты Лоуренс и Карлы Харпер гласила: ""Сестры в смерти?"
Y una de ellas es ser vieja y feaLiterature Literature
— Ага, теперь я вижу твою сестру в тебе.
Base ArkariaLiterature Literature
Трое из них, старшие сестры и младший брат, уже сами обзавелись семьями.
Ven, podría funcionarLiterature Literature
Вероятно, Сестры имели в виду именно это.
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?Literature Literature
И никто не объяснил, почему он не может переночевать у сестры Освальда.
Lleva ropa europeaLiterature Literature
«Хочешь, чтобы сестра тебя проведала?»
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosLiterature Literature
Сестра, помогите перевернуть ее.
Parece que no le molesta amigo mioLiterature Literature
Сестры Болтвуд упоминали об этом на собрании, посвященном организации ярмарки.
¿ Por qué siempre hace falta una historia?Literature Literature
Это вот гостиная, а в спальне сейчас спит моя сестра.
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónLiterature Literature
Она моя сестра.
Esta es una historia verdaderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, кстати, у него еще есть и сестра, она замужем за учителем, и у них восемь детей.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaLiterature Literature
Он глядел на хорошенькую, похожую на куклу сестру, словно ожидая от нее смертного приговора.
No, ve. yo llevaré a los niñosLiterature Literature
Братья и сестры, Первое Президентство издало следующий отчет о росте и положении дел в Церкви по состоянию на 31 декабря 2002 года.
No responderé a EllieLDS LDS
Сестры ни в малейшей степени не заботились о желаниях Кэлен, и еще меньше о ее удобстве.
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!Literature Literature
Он всегда говорил, что мы с ней как сестры, особенно если при этом была мама.
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoLiterature Literature
– Что скажут тетушки, когда узнают о брачных планах твоей сестры?
Creo que es suficienteLiterature Literature
Как Сестра Венди.
Parece que no le molesta amigo mioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А первая, кого я хочу видеть в моем хоре, это миссис Вебстер, ваша сестра
Quiere ver mis cosas?Literature Literature
Ты сын моей самой любимой сестры.
Siéntate no muerdoLiterature Literature
История об особой связи, между братом и сестрой.
¿ Ovejas, como la novia de Chick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В заключительной части своего письма эта сестра пишет: “Я думаю, что мои родители – необыкновенные люди.
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.LDS LDS
Ты вырываешься на минутку поболтать с другими сестрами и санитарками в кафетерии.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráLiterature Literature
Вместе с Семьей в Крым поехали сестры царя Ольга и Ксения.
Ha sido un shock para élLiterature Literature
Но он напомнил ей о её сестре.
Pero tendrás tu pagaLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k