скрипачка oor Spaans
скрипачка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
violinista
У неё две дочери - одна пианистка, а другая скрипачка.
Tiene dos hijas, una es pianista y la otra violinista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скрипачка, с которой у него была связь в прошлом сезоне.
Llévalos al dentistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В июне 2014 года всемирно известная скрипачка Мидори выступила вместе с молодежным квартетом с мини-концертом перед сотрудниками Центральных учреждений, после чего они имели возможность обсудить с ней ее деятельность в роли Посланника мира Организации Объединенных Наций.
¿ Aquí es la Avenida Prill #?UN-2 UN-2
Она скрипачка, и по всему видно, что занимается давно, но особых успехов не добилась.
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoLiterature Literature
Она скрипачка.
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда она вспоминает девушку из консерватории – скрипачку Натали как-то там.
EncuéntraleLiterature Literature
Их прекрасную и праведную 21-летнюю дочь, Джорджию, ведущую скрипачку в Индианском университете, сбила машина в то время, как она ехала на велосипеде домой из церкви.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoLDS LDS
Алан неохотно признает, что женщины порой бывают хорошими клавишниками и, разумеется, скрипачками.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?Literature Literature
Актёр: Скрипачка, которая никогда не слышла об арпеджио?
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заикаясь от волнения, я объяснила, что хочу связаться со скрипачкой Мириам Липецки.
Nos perderemosLiterature Literature
— Похоже, это твоя скрипачка, — прошептала мне в ухо мисс Ласкети.
Tienen ocho minutos para decidirseLiterature Literature
Жена Канариса, скрипачка, устраивает по воскресеньям музыкальные вечера.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEELiterature Literature
В ней анонсировался концерт молодой скрипачки.
Es sólo un avisoLiterature Literature
Потом они таинственно исчезали, и мы оставались втроем, со скрипачкой и ее мамашей, которая меня не отпускала.
Hablen claroLiterature Literature
Выдающаяся скрипачка выступала со многими знаменитыми международными оркестрами.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesUN-2 UN-2
Виолончелист и скрипачка?
Tenía dos sociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– И все же она была лучшей скрипачкой на этой сцене, – абсолютно честно ответила Энн.
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?Literature Literature
Роза пыталась вспомнить, есть ли в оркестре скрипачка.
Destapó la realidad del satanismoLiterature Literature
Я сидела позади семнадцатилетней скрипачки по имени Элизабет.
Pero no estoy bienLiterature Literature
Это была скрипачка.
¡ Querías ir a Palm Springs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А у скрипачки недостатков нет?
Le cuelga la máscaraLiterature Literature
Она была классической скрипачкой.
Ya estamos prevenidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она удивленно посмотрела на меня, услышав слово „подруга“, но напряглась, когда я произнес „скрипачка“.
No, somos PacificadoresLiterature Literature
Может, как раз сейчас какая-нибудь маленькая скрипачка выползает из-под обломков.
No, Juez Strauss, usted no entiendeLiterature Literature
Чей-то трезвый голос утверждает, что скрипачка быть глухонемой никак не может.
Recorrío el Viaje Kesselen menos de # segundosLiterature Literature
В их числе скрипачки Сиу Ли-Чин, Мин Ли и Кам Нинг, которые выступают в составе международных оркестров, певица Ясинта Абишеганаден, писательница Кэтрин Лим, основательница оперной труппы китайского театрального кружка (КТК) Джоанна Вонг и композитор Джойс Кох Би Туан.
Creo en Dios, por ciertoUN-2 UN-2
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.