Скрипач на крыше oor Spaans
Скрипач на крыше
ru
Скрипач на крыше (мюзикл)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
El violinista en el tejado
ru
Скрипач на крыше (мюзикл)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скрипач на крыше?
Hola, sargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это показано в мюзикле Скрипач на крыше – одном из самых долгоживущих мюзиклов в истории сцены.
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoLDS LDS
Мне нужно 25 темных бород для " Скрипача на крыше ".
Es una cuestión de dignidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится музыкальный кинофильм Скрипач на крыше.
a parte: letra aLDS LDS
Ну что ж, вот и объяснение слащавой оркестровой музыки, бесконечного «Скрипача на крыше».
¡ No me queda munición!Literature Literature
Это же " Скрипач на крыше ".
¿ Os interrumpo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После службы он иногда баловал их — пел песенки из «Йентл» и «Скрипача на крыше»[21].
Puede ser una buena idea, GobernadorLiterature Literature
" Скрипач на крыше ".
Bien, Sally...Trabajo muy duroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В начале незабываемого мюзикла Скрипач на крыше Тэвье, главный герой, произносит такие слова:
Era la bendita Santa Madre de DiosLDS LDS
Что, даже " СКРИПАЧ НА КРЫШЕ "?
Estabas metido en eso, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скрипач на крыше.
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ненавижу " Скрипача на крыше ".
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь я в роли Годель в спектакле " Скрипач на крыше ".
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Скрипач на крыше " и " Серпико "
Gracias, SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возвращаясь к " Скрипачу на крыше ", который занимается в еврейских традициях...
Creo que el truco de la atropina resultóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скрипач на крыше.
Lucha contra ellosLDS LDS
Скажем, " Скрипач на крыше ", зритель или актер?
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– У нас имеется запрошенная вами видеозапись «Скрипача на крыше».
No, no, tengo que irmeLiterature Literature
22 сентября 1964 года Мостел появился в роли Тевье в премьере мюзикла «Скрипач на крыше».
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientoWikiMatrix WikiMatrix
И у нас в субботу будет постановка " Скрипач на крыше ".
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды я был вынужден месяц за месяцем слушать «Скрипача на крыше».
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?Literature Literature
И я делаю костюмы для постановки " Скрипач на крыше " в начальной школе Старз Холлоу.
En adelante, juntos, realicemos su sueñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например " Скрипач на крыше " или типа того.
De veras, Jerry, no hay tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.