следы передачи oor Spaans
следы передачи
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
transferencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы перешлем телеметрию со следующей передачей
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosopensubtitles2 opensubtitles2
Кстати, когда там Голос Сопротивления должен провести следующую передачу?
Mi padre nunca estaba cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следующая передача – 28 июня в 23 часа».
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
В тот вторник, к примеру, мы приняли снизу следующую передачу:
Estoy habituado a elloLiterature Literature
Кстати, мы посвящаем следующую передачу вашей дочери.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?Literature Literature
Шинвелл сказал вам, когда будет следующая передача.
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следующая передача, поехали.
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, ваш ответ сгодится для нашей следующей передачи
Nunca conseguí nada gratis en la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы решили, что сделаем следующую передачу в прямом эфире.
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielted2019 ted2019
Она отметила, что главным приоритетным направлением СФБИК является финансирование деятельности в области адаптации, за которым следует передача технологии.
Entonces, ¿ a qué estás esperando?UN-2 UN-2
Мое мнение и мнение делегации Египта заключается в следующем: передача этого вопроса Третьему комитету была хорошим решением.
Deben apurarse, no hay mucho tiempoUN-2 UN-2
Она согласна провести вступительный экзамен прежде, чем мы отправим следующую передачу данных на Землю.
¿ Eso estuvo bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следующая передача в 9:00.
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете не подтверждать следующие передачи.
Todo el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Время для следующей передачи.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя бы до следующей передачи, всего несколько недель
Algo parecido, síLiterature Literature
Мое мнение и мнение делегации Египта заключается в следующем: передача этого вопроса Третьему комитету была хорошим решением
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeMultiUn MultiUn
Только время и место следующей передачи.
No responderé a EllieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу переслать его на Землю со следующей передачей данных.
No consigue ni levantar un barrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было решено, что в соот-ветствии со статьей # Согласительного регламента ЮНСИТРАЛ название должно гласить следующее: "Передача информации"
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?MultiUn MultiUn
Мы перешлем телеметрию со следующей передачей.
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увидимся на следующей передаче через две недели.
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следующая передача во вторник, в двадцать три ноль-ноль.
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yLiterature Literature
Так вот, Сьюзан будет центральной фигурой нашей следующей передачи.
Sí, por supuestoLiterature Literature
— спросил он. — Посмотри, когда начинается следующая передача».
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoLiterature Literature
6016 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.