Следы животных oor Spaans
Следы животных
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Huella animal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Примеры естественных знаков: дым как знак огня, след животного, лицо человека.
Déjalo estarLiterature Literature
Гадаете ли по картам или по следам животных, или жуете горькие листья и впадаете в транс...
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreLiterature Literature
Тут кто-то замечает на песке отчетливый след животного.
Bueno, Sr.Capo- Lo que seajw2019 jw2019
Все было совершенно неподвижно, никаких следов животных, хотя овечий специфический дух ощущался безошибочно.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraLiterature Literature
— По запаху, по особым местам, по следам животных.
Condenado., se sustituye por el texto siguienteLiterature Literature
Мы не нашли никаких следов животного рядом.
Hubo una ligera anormalidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он повернулся и начал идти в сторону реки, где, как правило, бывают следы животных.
Los más parecidos a los humanos, como sabesLiterature Literature
Да, на костях были следы животных тканей.
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следующее животное было очень странным.
Si no puedo, no puedoLiterature Literature
Им запрещается ходить по проезжим дорогам и наступать на следы животных.
Haré todo lo que puedaLiterature Literature
Но помимо человеческих следов обнаружились и следы животных.
Te ha tocadoLiterature Literature
Может, они каким-то чудом спутали след животного или другого путника с моим?
No te preocupes, lo solucionaréLiterature Literature
Можно сказать что не осталось ни следа животных ни в одном из магазинов Нью-Йорка?
¿ no?Estamos con un rabinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ведь эти охотники и собиратели прекрасно различают не только следы животных, но и следы людей.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableLiterature Literature
Я не понимала, как отсюда выбраться, никаких следов животных, которые, впрочем, я все равно не умела читать.
A nosotros nos gusta muchoLiterature Literature
Он умел читать море, погоду, следы животных, татуировки и ночное небо.
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoLiterature Literature
Ещё нет посмертного окоченения, нет ни вздутия, ни разложения, ни следов животных.
Gracias por el cocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они замечают гигантские следы животного вокруг ТАРДИС.
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoWikiMatrix WikiMatrix
О следующем животном зат она сказала: «За... ка... за... заклы».
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradoLiterature Literature
Первый Сыщик осмотрел двор, но не обнаружил никаких следов животного или какого-нибудь посетителя.
Sí, y comenzó la serie " Joanie Ama a Chachi ".Sí, sí. Joanie ama a ChachiLiterature Literature
В следах животных я разбираюсь лучше.
Te echaba de menosLiterature Literature
Следы животных, но самих животных не видно.
No mereces que te proteja nadieLiterature Literature
– След животного, от которого мы бежали прошлой ночью.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesLiterature Literature
Следы животных на снегу тоже уходят влево.
Vuelvo en un minutoLiterature Literature
Так что, когда они охотились, они искали следы животных на черной земле. Поэтому место и называется Блэкфут Трэйлс.
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
610 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.