Гиеновидная собака
Lycaon pictus
собака oor Spaans
собака
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
perro
ru
собака, пес
Я не могу мурлыкать, как кошка. Я собака!
No puedo ronronear como un gato. ¡Soy un perro!
arroba
ru
''жарг.'' miuku-mauku
can
es
Mamífero que marcha a cuatro patas de la familia de los cánidos, cercano al lobo; animal doméstico, usado en para cazar o como protección.
У нас есть собака, кошка и три канарейки.
Tenemos un can, un minino y tres canarios.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cachorro · choco · Perro · perra · canino · cuzco · canis lupus familiaris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Собака
ru
Собака (11-й знак китайского зодиака, направление на 30 градусов к северу с запада, время с 7-ми до 9-и часов вечера)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
perro, can, perra, canino
perro, choco
arroba
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но я говорю тебе: если это случится, то я уничтожу тебя и весь твой род, подлая ты собака!
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?Literature Literature
Я думаю о собаке, которая кувыркается в пустоте и не может найти мой след.
Padre no está aquí... ni en ninguna parteLiterature Literature
Когда собака нападает на своего владельца, есть только один возможный путь действий:
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я держал его наверху, на мостике, вместе с другими своими собаками рядом с Фиксом.
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalLiterature Literature
Она была такая злобная и склочная, что даже слепая собака ее не ждала дома, разве что очень хотела на улицу.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorLiterature Literature
Внутри этой формы лай, вой, собаки, волки, дикая природа.
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?Literature Literature
Вы убиваете собак?
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша собака может сделать это в мгновение.
Busquémosle otraLiterature Literature
Ладно, мадам Роза, я знаю, что не смогу получить маму, но можно хотя бы собаку?
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лайза, собака Чарлза, сидела между ними, положив голову на колени Джоди.
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?Literature Literature
Он закопал все поглубже, но никуда оно не делось и теребит его — как собака тряпку.
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaLiterature Literature
Я не буду вечно заботиться о твоей собаке!
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasoropensubtitles2 opensubtitles2
«Сьюки», — сказал он, — «если кто-то в баре думает о моих собаках, знает что-нибудь о них, ты скажешь мне?»
Actúas como un pandillero.- Soy un raperoLiterature Literature
Никакого яда, видно, не было, и собака умерла своей смертью.
¿ O será que si?Literature Literature
Казалось, собака разрывается между Томми и Джекс, сидя на ногах то у одного, то у другой
¿ Y si fallara?Literature Literature
Чосер бы никогда не полюбил такую неухоженную собаку как Ума.
Qué sabes de MirandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда я стал убеждать их, что до дома, где живет наша семья, трудно добраться, что он стоит посредине рыбного садка, что у нас много собак.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaLDS LDS
Нету у них собаки.
No es una bomba casera con una pila de linternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но простое наличие способности взять след не означает, что собака постоянно пользуется ею.
No es chismerío, LucyLiterature Literature
Твой отец вернулся, чтобы оставить собаку, и снова ушел.
¿ Crees que puedo ser modelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так собака узнает, что хозяин не она, а вы, и, когда уделять ей внимание, решаете тоже вы.
¿ Alguien ha tocado mis cosas?jw2019 jw2019
Мы с собакой считаемся за одного?
Acomódese, y después le presentarán a los demásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гибридный шампунь разработан специально для людей и собак.
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До школы за мною шла собака.
Todo lo de anoche lo cansó muchoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мы с собаками спустились с горы.
Creo que iban camino a un funeralLiterature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.