советник по правовым вопросам oor Spaans
советник по правовым вопросам
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Asesor Jurídico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это позволило провести всеобъемлющее и открытое обсуждение с советниками по правовым вопросам стран — членов Совета Безопасности.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónUN-2 UN-2
Я приветствую объявление Генерального секретаря о его намерении назначить специального советника по правовым вопросам, касающимся борьбы с пиратством.
Brindo por Uds., amigosUN-2 UN-2
Советник по правовым вопросам делегации Чехословакии на переговорах о выводе советских войск из Чехословакии.
Son dos camisas y un pantalónUN-2 UN-2
Член и советник по правовым вопросам, Мальтийский комитет по разведке нефти при канцелярии премьер-министра, Мальта
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivaUN-2 UN-2
Мы стремимся продолжить наш продуктивный диалог с советником по правовым вопросами госдепартамента США.
No se trata de esculturas sino de la vida realProjectSyndicate ProjectSyndicate
Советник по правовым вопросам, делегация России на переговорах с Румынией, посвященных двустороннему договору о дружественных отношениях и сотрудничестве.
Si tiene una pluma, le doy la direcciónUN-2 UN-2
Главный советник по правовым вопросам Королевского правительства Камбоджи
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaMultiUn MultiUn
Советник по правовым вопросам являлся председателем Комитета по контрактам штаб-квартиры и других комитетов и целевых групп.
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeUN-2 UN-2
Советник по правовым вопросам в канцелярии амира
Justo pensaba en tíUN-2 UN-2
главного советника по правовым вопросам;
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoUN-2 UN-2
а) старший советник по правовым вопросам (С
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoMultiUn MultiUn
Советник по правовым вопросам делегации Перу на переговорах с Чили по Лимскому договору # года ( # годы
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoMultiUn MultiUn
Помощник советника по правовым вопросам президента Республики Корея, Голубой дом (президентская канцелярия).
Deme el venenoUN-2 UN-2
С презентацией выступила главный государственный советник по правовым вопросам Сандеа де Вет.
Es el lugar más caliente de la ciudadUN-2 UN-2
Советник по правовым вопросам, делегация России на переговорах с Румынией, посвященных двустороннему договору о дружественных отношениях и сотрудничестве
Durante más de # añosUN-2 UN-2
Советник по правовым вопросам Постоянного представительства Турции при Совете Европы, Страсбург.
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaUN-2 UN-2
Управление советника по правовым вопросам МООНК поддерживает регулярные контакты с Управлением по правовым вопросам Секретариата.
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yUN-2 UN-2
Один из ораторов подчеркнул важное значение наличия квалифицированного советника по правовым вопросам.
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadUN-2 UN-2
встреча с советниками по правовым вопросам
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoUN-2 UN-2
Советник по правовым вопросам, делегация России на переговорах с Украиной о двустороннем договоре о государственной границе.
¿ Qué ocurre?UN-2 UN-2
Работал советником по правовым вопросам для Базельской конвенции (разрабатывал проекты основных юридических документов и предоставлял правовую помощь сторонам).
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesoUN-2 UN-2
и встреча с советниками по правовым вопросам
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISUN-2 UN-2
Встреча с советниками по правовым вопросам специализированных учреждений
Quiero comprarlasUN-2 UN-2
Член и советник по правовым вопросам делегации Бахрейна на Встрече глав исламских государств, Рабат # год
Jacob maneja un negocio difícilMultiUn MultiUn
1138 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.