советница oor Spaans
советница
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
consejero
Тем не менее она начала трудиться вместе со своими советницами и секретарем.
No obstante, ella comenzó a trabajar con consejeras y una secretaria.
asesor
Джина служит советницей в Обществе молодых женщин.
Jeanne presta servicio como asesora de las Mujeres Jóvenes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Значит, госпожа камеральная советница урожденная... Ах, да ведь мне это было известно!
Vale, ya sé lo que vamos a hacerLiterature Literature
Франко в качестве Второй советницы в Генеральном президентстве Первоначального общества.
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarLDS LDS
После этого Пророк попросил свою жену выбрать двух советниц, которые вместе с ней будут «председательствовать над Обществом, заботясь о бедных: служа их нуждам и уделяя внимание различным делам своей организации».
Los más parecidos a los humanos, como sabesLDS LDS
Холланд, бывшая первая советница в Генеральном президентстве Общества молодых женщин: “В один необыкновенно ясный и солнечный день я сидела, глядя на Галилейское море.
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?LDS LDS
Ривз, Вторая советница в Генеральном президентстве Общества милосердия1.
El asiento de detrás está en cuarentenaLDS LDS
Оллред, советница в Генеральном президентстве Общества милосердия, сказала:
Sólo nos conocemos, ChuckLDS LDS
– Дайте мне психологический профиль этого кардинала Хармса, – обратился он к своей колумбийской советнице
Siéntate no muerdoLiterature Literature
Рэндалл, служившая членом Генерального правления Первоначального общества и советницей в Генеральном президентстве Первоначального общества, написала слова гимна “Божие я дитя” по просьбе Генерального правления Первоначального общества.
Creo que hasta el huesoLDS LDS
И разве ты служила бы мне лучше, заставь я тебя пройти испытание пыткой, чтобы стать моей советницей?
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!Literature Literature
Возложите на одну из советниц в Обществе милосердия особую ответственность по работе сo взрослеющими девушками до тех пор, пока они не приобщатся полностью к Обществу милосердия.
Eso no es un shock de estática, AbeLDS LDS
Служила первой советницей в Генеральном президентстве Общества милосердия с 2002-го по 2007 год
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosLDS LDS
Епископ передал мне список имен и попросил предоставить ему через два дня кандидатуры своих советниц и секретаря.
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquíLDS LDS
Но Советницы провозгласили, что признают тот странный декрет, изданный Элайдой.
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaLiterature Literature
Несколько лет спустя меня призвали быть советницей в президентстве Общества милосердия моего прихода.
¿ Encontraron algo?LDS LDS
Уильямс, служившая в качестве одной из советниц сестры Уэллс, рекомендовала Обществу милосердия оставить денежные средства от продажи на главном банковском счете и использовать проценты для финансирования работы по улучшению здоровья женщин и детей.
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualLDS LDS
И, возможно, кому-нибудь из них удастся завязать дружбу с Берелейн и ее советницей.
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyLiterature Literature
— Я приказала моим советницам сидеть на расстоянии от меня за ужином прошлым вечером.
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaLiterature Literature
Действия советницы Ноуп - не что иное, как неприкрытая государственная помощь.
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— воскликнула возмущенная советница. — Можно подумать, что в этом доме христианского милосердия вас мучили и истязали!..
DespreocupateLiterature Literature
Вот эти слова, которые я говорю сестре Шерил Лэнт и ее советницам, хору, музыкантам и выступающим: «Спасибо вам».
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoLDS LDS
Только что призванная Вторая советница в Генеральном президентстве Первоначального общества говорит, что жизнь, работа и отдых на ферме научили ее самостоятельности, трудолюбию и «не бояться пытаться».
¿ Ya no practicas?LDS LDS
Оллред, первая советница в Генеральном президентстве Общества милосердия, о своей матери, Хильде Альваренга, новообращенной, призванной в качестве президента Общества милосердия в небольшом приходе в Сальвадоре, когда ей было около тридцати лет.
Besémonos otra vezLDS LDS
Она отослала советниц, обещая им страдания и смерть, если они не научатся самообладанию.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!Literature Literature
Стивенс, Первая советница в Генеральном президентстве Первоначального общества
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorLDS LDS
Далтон, вторая советница (справа) – рассказывают о том, как родители и руководители могут помочь молодым людям укрепить их желание и решимость жить по нравственным нормам Евангелия.
Sonríe, tio, sonríeLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.