советник по экономическим вопросам oor Spaans
советник по экономическим вопросам
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Asesor de Asuntos Económicos
asesor económico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому Комитет рекомендует не утверждать должность старшего советника по экономическим вопросам (С‐5) в Канцелярии Совместного специального представителя.
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAAUN-2 UN-2
Г-н Питер Говиндасами, советник по экономическим вопросам, Постоянное представительство Сингапура, Женева
Desde luego, las comodidadesUN-2 UN-2
Поэтому Комитет рекомендует не утверждать должность старшего советника по экономическим вопросам (С # ) в Канцелярии Совместного специального представителя
No, en realidad, acabo de terminarMultiUn MultiUn
Советник по экономическим вопросам
Por favor, siénteseUN-2 UN-2
Ранее работал советником по экономическим вопросам в министерстве торговли, Нью‐Дели.
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?UN-2 UN-2
Ранее работал советником по экономическим вопросам в министерстве торговли, Нью-Дели
Solo que el agua está un poco fríaMultiUn MultiUn
Советники по экономически вопросам
¿ Que no le pagan en su trabajo?UN-2 UN-2
Г-н Ишак Надери, профессор Нью-Йоркского университета и старший советник по экономическим вопросам президента Карзая, принял участие в этой дискуссии
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroMultiUn MultiUn
В настоящее время он входит в ближайшее окружение Кагаме, являясь его советником по экономическим вопросам и одновременно председателем влиятельнейшей Торговой палаты Руанды
La gente pagaría un chelín por ver estoMultiUn MultiUn
Г-н Педро де Лима, советник по экономическим вопросам, руководитель Группы экономических разработок Консультативной службы экономики развития, Директорат заемных операций за пределами Европейского союза Европейского инвестиционного банка
No lo sé, BillieUN-2 UN-2
Что касается поджога личного автомобиля советника по экономическим вопросам г-на Каракаи, то следует отметить, что греческие органы безопасности были проинформированы об этом инциденте спустя несколько часов
¡ Sus mayores éxitos!MultiUn MultiUn
Раньше советник по экономическим вопросам порекомендовал бы конкретную финансово-бюджетную и кредитно-денежную политику, как, например, сокращение бюджетных расходов или установление ограничений на займы, направленную на восстановление макроэкономического баланса.
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Для консультирования Совместного специального представителя по макроэкономическим аспектам конфликта в Дарфуре и вопросам перехода к миру на национальном и международном уровнях предлагается должность старшего советника по экономическим вопросам (класса С
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesMultiUn MultiUn
Для консультирования Совместного специального представителя по макроэкономическим аспектам конфликта в Дарфуре и вопросам перехода к миру на национальном и международном уровнях предлагается должность старшего советника по экономическим вопросам (класса С‐5).
El Comité aprobará su Reglamento internoUN-2 UN-2
Г‐н Батижа работал министром и старшим советником по экономическим вопросам при президенте Афганистана и в течение многих лет являлся координатором Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию для государств Центральной Азии.
Trato de recordar los pasosUN-2 UN-2
Когда возникает потребность в специалистах, будь то в судьях, полицейских-инструкторах, экспертах по правовым и конституционным вопросам, руководителях государственных учреждений или советниках по экономическим вопросам, наши механизмы зачастую оказываются недостаточно способными их обеспечить.
Podríamos llevarlos a un lugar seguroUN-2 UN-2
По словам Махера Курда, советника по экономическим вопросам президента Палестинского органа Ясира Арафата, запланированное закрытие Эреза явится «серьезным ударом, который станет причиной банкротства тысяч владельцев грузовиков, а также огромных убытков в виде недополученных импортных поступлений
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroMultiUn MultiUn
По словам Махера Курда, советника по экономическим вопросам президента Палестинского органа Ясира Арафата, запланированное закрытие Эреза явится «серьезным ударом, который станет причиной банкротства тысяч владельцев грузовиков, а также огромных убытков в виде недополученных импортных поступлений.
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
В этой связи, как это предусматривается задачей Миссии по оказанию Ираку помощи в экономическом развитии, необходимо будет учредить высокую должность советника по экономическим вопросам для оказания Миссии содействия в осуществлении работы по достижению этой цели.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.UN-2 UN-2
Батиджа – выдающийся экономист – специалист по вопросам развития и дипломат с большим опытом научной и практической деятельности в сфере торговли и промышленности, на протяжении ряда лет являющийся старшим советником по экономическим вопросам при президенте Исламской Республики Афганистан.
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadUN-2 UN-2
Брифинг проведет старший советник МОТ по экономическим вопросам г‐н Эдди Ли.
¡ Maestro Hua, lo vi!UN-2 UN-2
Брифинг проведет старший советник МОТ по экономическим вопросам г-н Эдди Ли
El asiento de detrás está en cuarentenaMultiUn MultiUn
" Советник президента по экономическим вопросам хочет сейчас же получиться свой мартини ".
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
629 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.