советник по социальной изоляции oor Spaans
советник по социальной изоляции
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
asesor sobre exclusión social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Содействие Специальному представителю Генерального секретаря будет оказывать заместитель Специального представителя Генерального секретаря и ряд советников, в том числе советник по гендерным вопросам, советник по защите детей и советник по социальной изоляции и другой основной персонал.
Usted eligeUN-2 UN-2
Содействие Специальному представителю Генерального секретаря будет оказывать заместитель Специального представителя Генерального секретаря и ряд советников, в том числе советник по гендерным вопросам, советник по защите детей и советник по социальной изоляции и другой основной персонал
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirMultiUn MultiUn
Советник государственного секретаря по вопросам социальной изоляции на совещании ЕС на уровне министров по Европейскому кодексу предупреждения торговли женщинами и борьбе с ней, Гаага, март # года
¡ Déjame en paz!MultiUn MultiUn
Советник государственного секретаря по вопросам социальной изоляции на совещании ЕС на уровне министров по Европейскому кодексу предупреждения торговли женщинами и борьбе с ней, Гаага, март 1997 года
Ella misma encendió el fuegoUN-2 UN-2
Советники по гендерным вопросам, защите детей и социальной изоляции будут обеспечивать, чтобы работа сотрудников по гражданским вопросам, а также наблюдателей за управлением вооружениями и вооруженными силами и сотрудников по выборам в максимальной степени способствовала включению женщин и традиционно маргинализированных групп.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!UN-2 UN-2
Советники по гендерным вопросам, защите детей и социальной изоляции будут обеспечивать, чтобы работа сотрудников по гражданским вопросам, а также наблюдателей за управлением вооружениями и вооруженными силами и сотрудников по выборам в максимальной степени способствовала включению женщин и традиционно маргинализированных групп
x # viales + # x # jeringas precargadasMultiUn MultiUn
Программы подготовки сотрудников миссии будут включать подготовку по гендерным проблемам и проблемам социальной изоляции в Непале, и будут предприняты особые усилия для найма женщин в качестве наблюдателей, советников по выборам и других специалистов
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosMultiUn MultiUn
Советник по социальным вопросам регулярно встречается с такими группами и тесно взаимодействует со Страновой группой Организации Объединенных Наций и донорами в рамках группы по содействию социальной интеграции в целях разработки стратегий уменьшения социальной изоляции как в ходе мирного процесса, так и в обществе в целом
Necesito su expedienteMultiUn MultiUn
Доклады Генерального секретаря об осуществлении Плана действий из пяти пунктов (E/CN.4/2006/84) и о деятельности Специального советника Генерального секретаря по предупреждению геноцида (A/HRC/7/37) имеют важное значение для системы договорных органов, учитывая тот факт, что ряд таких органов занимается вопросами, связанными с устойчивыми формами дискриминации и социальной изоляции по этническому признаку, которые могут стать причиной ненависти и насилия, а в некоторых случаях сопряжены с возникновением риска геноцида.
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreUN-2 UN-2
Независимый эксперт намерена тесно взаимодействовать со Специальным советником Генерального секретаря по предупреждению геноцида и с такими органами Организации Объединенных Наций, как КЛРД, для обсуждения стратегий эффективного раннего предупреждения и недопущения конфликтов, в том числе на основе разработки и применения социальных показателей, которые позволили бы выявлять масштабы насилия в его крайних формах и социальной изоляции, направленных против общин меньшинств или затрагивающих их интересы
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraMultiUn MultiUn
Независимый эксперт намерена тесно взаимодействовать со Специальным советником Генерального секретаря по предупреждению геноцида и с такими органами Организации Объединенных Наций, как КЛРД, для обсуждения стратегий эффективного раннего предупреждения и недопущения конфликтов, в том числе на основе разработки и применения социальных показателей, которые позволили бы выявлять масштабы насилия в его крайних формах и социальной изоляции, направленных против общин меньшинств или затрагивающих их интересы.
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosUN-2 UN-2
11 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.