солнечный ожог
eritema solar · quemadura de sol · quemadura solar
солнечные ожоги oor Spaans
солнечные ожоги
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
quemadura solar
ru
ожоги от солнечного излучения
Разве это не от солнечных ожогов?
¿Eso no es para las quemaduras solares o algo así?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У ее голоса был эффект алоэ на солнечном ожоге.
Además le ata las manos a la Comisión.Literature Literature
Я уже истратила два пузырька лосьона от солнечных ожогов, перепачкавшего половину моих платьев, и все зря.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]Literature Literature
Тело болело, кожа горела как от солнечного ожога.
Señor, el vehículo se detuvoLiterature Literature
То лето было особенно жарким, Георг, и нам приходилось мазать тебя кремом от солнечных ожогов.
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeLiterature Literature
Ты защищаешь кожу от солнечных ожогов?
Sólo quería felicitarte por tu próxima bodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не нанял бы его после слушания, и теперь он в Рио с поносом и солнечными ожогами.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужен лосьон от солнечных ожогов.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я пролежал на солнце уже никак не меньше получаса... Интересно, а может труп получить солнечный ожог?
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadoLiterature Literature
Животные — в том числе и люди — умерли от солнечных ожогов.
Ya es casi la hora de los regalosLiterature Literature
Сбоку на шее краснело пятно – вроде болезненного солнечного ожога.
Entonces tuve que esperarLiterature Literature
Врачей, солнечные ожоги, комаров.
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ярко-красная, как при сильном солнечном ожоге.
Sí, era muy gracioso cuando era niñoLiterature Literature
Доказательства, Манго Манго в Окинаве, чтобы защитить от солнца, ставит сумку для предотвращения солнечных ожогов.
¿ Te refieres a esto?Common crawl Common crawl
В старших классах у меня как-то раз был солнечный ожог.
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его воздействие на людей повышает опасность получения солнечного ожога и развития рака кожи.
¿ Por qué pensarías eso?UN-2 UN-2
— Ты когда-нибудь видел солнечный ожог?
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %Literature Literature
Хочешь, обеспечу им страшные солнечные ожоги?
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?Literature Literature
Одно из самых распространенных повреждений — это солнечный ожог, или эритема.
Ya tengo la recetajw2019 jw2019
Эта мазь хороша только для солнечных ожогов.
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!Literature Literature
Может, это лишь солнечный ожог?
¿ Qué hay de Mickey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солнечные ожоги больше ничего не значили для нее, так же, как ничего не значило присутствие Мэтью, Джимбо, Норы.
No me dejare que me operenLiterature Literature
И я была невероятно вымотана, у меня были солнечные ожоги, я
Cierra el culoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Он сказал только то, что тетрациклин усиливает чувствительность к солнечным ожогам.
Este ballet tiene importancia históricaLiterature Literature
При солнечном ожоге ультрафиолет поражает бо́льшую часть клеток эпидермиса и другие слои кожи.
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosjw2019 jw2019
Сторонники Брама переводили его имя как Добрый Свет, но на языке Кузнечиков Халтор Брам означало «солнечный ожог».
¿ Acaso no lo sabe?Literature Literature
113 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.