средние солнечные сутки
día solar medio
солнечные сутки oor Spaans
солнечные сутки
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
día solar
Иногда евреи использовали выражение «день и ночь», имея в виду только часть солнечных суток.
En algunas ocasiones los hebreos usaban la expresión ‘día y noche’ para referirse solo a una parte de un día solar de veinticuatro horas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому солнечные сутки — промежуток времени от полудня до полудня — в течение года имеют различную продолжительность.
Escuchaste toda esa charla del cielojw2019 jw2019
Следовательно, лунный месяц на Галлии сократился вдвое, как и солнечные сутки.
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!Literature Literature
Поэтому условились принять за единицу измерения времени средние за год солнечные сутки.
Yo no estoy haciendo nadaLiterature Literature
Марсианский день на 39 минут и 35,244 секунд дольше, чем наземные солнечные сутки, а марсианский год длится 668,5907 марсианских дней.
Mucho mejor de lo que sospechasWikiMatrix WikiMatrix
Теоретически возможно объявление отрицательной дополнительной секунды, если средние солнечные сутки окажутся короче календарных (при этом после 23:59:58 следующая секунда будет 00:00:00).
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorWikiMatrix WikiMatrix
Солнечные сутки — это период в 24 часа: именно столько времени должно пройти, чтобы наблюдатель, находящийся в какой-либо точке Земли, смог вновь занять то же положение по отношению к Солнцу.
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadojw2019 jw2019
Солнечные сутки — это основной промежуток времени, в течение которого Земля совершает полный оборот вокруг своей оси начиная с момента, когда Солнце в полдень проходит через зенит, наивысшую точку небесной сферы, и заканчивая его возвращением в эту точку.
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocajw2019 jw2019
В среднем на сутки приходится по 4 солнечных часа.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangWikiMatrix WikiMatrix
В Ташкенте работает солнечная баня, пропускающая 70 человек в сутки.
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?Literature Literature
В своей повседневной жизни мы используем солнечное время. Его элементарной единицей являются сутки: время, за которое солнце проходит по небу дугу в # градусов благодаря вращению земли. Меньшие единицы являются просто частями суток
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarKDE40.1 KDE40.1
В астрономии нас интересует, сколько времени у Земли занимает один оборот по отношению к фиксированным звездам, а не к Солнцу. Поэтому нужна шкала, не учитывающая вращение Земли по орбите вокруг Солнца, которая основывается только на том, сколько времени занимает один полный оборот Земли вокруг ее оси по отношению к звездам. Этот период оборота называют звездными сутками. В среднем, они на # минуты короче солнечных благодаря тому самому дополнительному градусу. Вместо того, чтобы определять звездные сутки как # часа и # минут, мы определим звездный час, минуту и секунду аналогично с солнечными. Поэтому # солнечная секунда равна #, # звездных
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoKDE40.1 KDE40.1
Комитет по правам человека выразил мнение о том, что, хотя право людей, находящихся под стражей, на гуманное обращение и уважение неотъемлемого достоинства человеческой личности в Пакте о гражданских и политических правах не закреплено, оно не подлежит ограничению, что налагает на государства абсолютное обязательство9, Комитет установил, что это право было нарушено в деле No 577/1994, по которому обвиняемое в терроризме лицо (осужденное спустя девять месяцев) содержалось под стражей без права свиданий — по меньшей мере в течение девяти месяцев после ареста оно было лишено возможности общаться с адвокатом и почти два года — со своей семьей — в небольшой одиночной камере, где этот человек находился 23 часа в сутки и видел солнечный свет не больше 10 минут в день.
Los hirogen tomaron todas las armasUN-2 UN-2
Однако солнечное время имеет свои недостатки. На самом деле за одни сутки Земля не поворачивается ровно на # градусов. Ведь Земля движется на орбите вокруг Солнца и проходит вдоль неё около # градуса в сутки (# градусов/#. # дней = около # градуса). Поэтому за # часа направление на Солнце меняется на # градус. Следовательно, Земля должна повернуться на # градус, чтобы казалось, что Солнце сделало полный оборот на небе
No se puede evitarKDE40.1 KDE40.1
Солнечный свет заменяют тридцать ламп, каждая по 1 000 ватт, которые «в первую неделю работают 24 часа в сутки, в следующие три недели — по 18 часов в сутки, а все остальное время — по 12 часов — столько же, сколько длится светлая часть дня».
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualjw2019 jw2019
По поводу усвоения уроков, преподаваемых деятельностью других миссий, Комитету сообщили также, что с учетом предыдущего опыта Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Демократической Республике Конго полевым миссиям предложено оснащаться водоочистными установками на солнечных батареях, когда это позволяют местные условия, а условия на севере Мали, где в среднем по 8–12 часов в сутки светит солнце, делают применение таких установок особенно подходящим.
enla mañana y # en la nocheUN-2 UN-2
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.