теория солнечных пятен
teoría de la actividad solar
Солнечные пятна oor Spaans
Солнечные пятна
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Mancha solar
es
estrella enana amarilla
Галилей был одним из первых ученых, наблюдающих солнечные пятна.
Galileo fue de los primeros científicos en observar las manchas Solares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
солнечные пятна
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
mancha solar
Галилей был одним из первых ученых, наблюдающих солнечные пятна.
Galileo fue de los primeros científicos en observar las manchas Solares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выброшенная солнечным пятном, нацеленным прямо на Землю, она долетела до нашей планеты менее чем за 18 часов.
La pesadiIIa comenzó en GuernonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клавиус прав, эти солнечные пятна меня очень занимают.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductasque favorecen su prevenciónLiterature Literature
Солнечные пятна дают начало самым жестоким солнечным бурям.
Señor, usted necesita una pluma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солнечные пятна холоднее окружающей атмосферы и часто появляются группами.
Quieres dejarme, ¿ no?Literature Literature
Эти солнечные пятна, завихрения на Солнце, имеют тысячи километров в диаметре.
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?Literature Literature
Эти якобы крошечные солнечные пятна на самом деле являются кратерами из плазмы, размером с нашу Землю.
Tengo algo que decirteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваши вещи с «Солнечного пятна» доставят сюда.
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilLiterature Literature
Теперь я могла смотреть прямо на него, могла задержать взгляд на солнечных пятнах и пылающих языках протуберанцев.
Es buena personaLiterature Literature
Эти участки называют солнечными пятнами.
No tengo que casarme con élLiterature Literature
К 1843 году он смог объявить, что солнечные пятна прибывают и убывают с цикличностью в десять лет.
Esto no debería estar sucediendoLiterature Literature
Некоторые солнечные пятна выглядят как крохотные темные точки.
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteLiterature Literature
Инкарнация тоже являлась чем-то вроде солнечного пятна.
Roger Nixon, del InquisitorLiterature Literature
Ему мнилось, что, если наступить на эту тень или то солнечное пятно, мир навеки изменится
Ven, déjame limpiarteLiterature Literature
Он столкнулся с Солнечным Пятном из Новых Мутантов.
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
Я написал о ее икрах и о солнечном пятне посредине щеки.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónLiterature Literature
Громадные солнечные пятна в основании магнитного «леса» начали распадаться.
Soy australiano!Literature Literature
Эти веснушки называются солнечными пятнами, и они - только один из примеров магнитного поля Солнца.
El hambre es su armated2019 ted2019
На гнетуще белой поверхности виднелись кольца, вмятины, охапки перьев, сталактиты, солнечные пятна.
[ Para completar a nivel nacional ]Literature Literature
Что говорит ваш современный автор о звездах 1572 и 1604-го годов и о солнечных пятнах?
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialLiterature Literature
Хейлом сильных магнитных полей в солнечных пятнах.
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?Literature Literature
Поверхность Солнца покрыта чёрными пятнами, солнечными пятнами.
No lo dijiste literalmente, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэло не удивился, узнав, что солнечные пятна действуют на его друзей, попавших в хроно-синкластический инфундибулум.
Ya eres una hermana KappaLiterature Literature
Мы уселись в тени, усеянной солнечными пятнами, и я поведал ему обо всем, что произошло.
Gracias, HarveyLiterature Literature
Спустя некоторое время он забыл о планете и принялся зарисовывать солнечные пятна.
Duraznos y cebollasLiterature Literature
в обычном свете эти более холодные и темные участки - это солнечные пятна.
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.