посетитель социальных сетей
seguidor
социальная сеть oor Spaans
социальная сеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
red social
Очень смешно читать, что пишут наши родители в социальных сетях.
Es muy gracioso leer lo que escriben nuestros padres en las redes sociales.
servicios de red social
ru
онлайн-платформа с возможностью построения социальных отношений
es
medio de comunicación social en línea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Социальная сеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
red social
ru
Теоретический концепт социологии
es
teoría empleada en ciencias sociales
Социальные сети представляют опасность для людей, которым ещё не исполнилось 13 лет.
Los sitios de redes sociales son peligrosos para personas menores a 13 años.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Барак Обама победил, ( Аплодисменты ) потому что он мобилизовал народ как никогда прежде с помощью социальных сетей.
Estoy en elloQED QED
Слухи, распространяемые через социальные сети, могут иметь больший вес, чем сотни грамотно написанных и рецензированных научных докладов.
InmaculadaWHO WHO
Департамент руководит проходящим в рамках Секретариата процессом разработки проекта руководящих принципов использования социальных сетей.
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?UN-2 UN-2
Все участники обсуждений в социальных сетях соглашаются с тем, что нельзя более смиряться с насилием.
De todas las posiblesglobalvoices globalvoices
Ежедневно насыщаться словом Божьим важнее сна, учебы, работы, сериалов, видеоигр или социальных сетей.
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciaLDS LDS
Вопреки сообщениям в социальных сетях, в штате Ракхайн не было никаких рецидивов межобщинного насилия с 2012 года.
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?UN-2 UN-2
Очевидно, что гулять по улицам и разговаривать со случайными людьми — не очень эффективный способ анализа вашей социальной сети.
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?QED QED
Несколько лет назад студент колледжа с компьютером в руках разработал приложение, ставшее социальной сетью с миллиардом пользователей.
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoted2019 ted2019
Скриншот из видео, распространённый в социальных сетях.
¿ Cómo está ella?gv2019 gv2019
Реакция в социальных сетях не заставила себя ждать.
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosariogv2019 gv2019
Кроме того, в рамках данного проекта в средствах массовой информации и социальных сетях будет организована соответствующая информационная кампания.
Debemos hallarlos legítimamenteUN-2 UN-2
Есть 2 типа социальных сетей быть любимыми сообщества ...
Es así de simpleCommon crawl Common crawl
Молодые люди взаимодействуют друг с другом через социальные сети.
¿ No puedes levantar tu cabeza?UN-2 UN-2
Я поиграл с несколькими новыми социальными сетями и вновь начал публиковать записи в блоге.
Bonito bloqueo, Siete SieteLiterature Literature
Инструменты социальных сетей и кампании по рассылке сообщений через СМС (службу коротких сообщений)
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásUN-2 UN-2
Разгневанные пользователи социальных сетей сразу же после концерта призвали к кампании по искоренению морально сомнительных внешних влияний.
Tiene que haber algún lugar mejorgv2019 gv2019
Они находятся под угрозой, потому что мы движемся навстречу социальным сетям.
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoQED QED
Я буду следить за тобой каждый день в каждой социальной сети до конца жизни.
Separada de tierra firme por una masa de aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его распорядок, звонки и активность в социальных сетях.
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не указывайте URL, требующие регистрации для входа, например URL социальных сетей или сервисов электронной почты.
Usted es observadorasupport.google support.google
Организация Объединенных Наций активизировала свои усилия, с тем чтобы ее присутствие в социальных сетях отражало ее многоязычие.
Entra en el cocheUN-2 UN-2
Мы постоянно расширяем присутствие Министерства иностранных дел и его загранучреждений в социальных сетях.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la Iglesiamid.ru mid.ru
Всё больше, блогеры и обычные пользователи социальных сетей сталкиваются с давлением, ранее применяемым только к профессиональным журналистам.
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCgv2019 gv2019
* Настройте и используйте социальные сети согласно рекомендациям в руководстве Миссионерская работа в цифровом веке.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresLDS LDS
Действительно не было там ... YouTube является крупнейшим онлайн социальной сети, ориентированной на видео контента.
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraCommon crawl Common crawl
11249 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.