социально-экономическая организация oor Spaans
социально-экономическая организация
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
organización socioeconómica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Создание стратегических альянсов с политическими, социальными, экономическими организациями и судебными органами в целях обеспечения эффективной реализации прав человека женщин.
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!UN-2 UN-2
d) Создание стратегических альянсов с политическими, социальными, экономическими организациями и судебными органами в целях обеспечения эффективной реализации прав человека женщин
No se puede educar bien a un crío sin un padreMultiUn MultiUn
Концепция достойной работы и позиция, согласно которой экономический рост должен сопровождаться социальной справедливостью, хорошо вписываются в кооперативную модель социально-экономической организации
Desde luego, las comodidadesMultiUn MultiUn
Прошлое неадекватное материальное развитие во всех областях социально-экономической организации в Боснии и Герцеговине создало серьезные проблемы в отношении охраны окружающей среды.
Así estan bienUN-2 UN-2
� В соглашении неправительственных организаций по устойчивому сельскому хозяйству, подписанному в Рио-де-Жанейро, заявлено, что «устойчивое сельское хозяйство является моделью социально-экономической организации, которая поощряет участие».
Ven a visitar Nueva YorkUN-2 UN-2
В соглашении неправительственных организаций по устойчивому сельскому хозяйству, подписанному в Рио-де-Жанейро, заявлено, что «устойчивое сельское хозяйство является моделью социально-экономической организации, которая поощряет участие»
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoMultiUn MultiUn
Новые глобальные реалии и вызовы требуют свежего взгляда на организацию работы социально-экономического сектора Организации Объединенных Наций, в том числе Второго комитета
Hay que aprenderse los canales de la teleMultiUn MultiUn
Новые глобальные реалии и вызовы требуют свежего взгляда на организацию работы социально-экономического сектора Организации Объединенных Наций, в том числе Второго комитета.
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorUN-2 UN-2
По закону все партии и социально-экономические организации должны стремиться к обеспечению равной представленности мужчин и женщин, однако представленное на рассмотрение парламента предложение об утверждении квот относительно числа женщин в парламенте не было утверждено
Pues, no lo esMultiUn MultiUn
По закону все партии и социально-экономические организации должны стремиться к обеспечению равной представленности мужчин и женщин, однако представленное на рассмотрение парламента предложение об утверждении квот относительно числа женщин в парламенте не было утверждено.
Ese es un nombre estúpidoUN-2 UN-2
Согласно статье 149C Конституции, ни одному человеку не могут чиниться препятствия в осуществлении его права участвовать − через кооперативы, профсоюзы, гражданские или социально-экономические организации национального характера − в управлении государством и процессе принятия решений в государстве.
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalUN-2 UN-2
d) Проведение более согласованной политики по управлению социально-экономической деятельностью Организации Объединенных Наций
Que entierren a la mujer muertaUN-2 UN-2
Проведение более согласованной политики по управлению социально-экономической деятельностью Организации Объединенных Наций
Es lo que vale estoUN-2 UN-2
Проведение более согласованной политики управления социально-экономической деятельностью Организации Объединенных Наций
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesUN-2 UN-2
Проведение более согласованной политики по управлению социально-экономической деятельностью Организации Объединенных Наций
Estimada señora BrawneUN-2 UN-2
b) Обеспечение большей согласованности политики в области управления социально-экономической деятельностью Организации Объединенных Наций
Puedo notarloUN-2 UN-2
Важным аспектом реформы социально-экономического сектора Организации Объединенных Наций является институциональное преобразование соответствующих структур Организации
Él trago un pedazoMultiUn MultiUn
Кроме того, программа способствует социально-экономическому становлению организаций и предприятий, занимающихся производством биогаза и соответствующими услугами.
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloUN-2 UN-2
Естественно, все эти шаги не должны ослаблять функции ЭКОСОС как координатора программной деятельности социально-экономических органов Организации Объединенных Наций.
?Cómo Io sabes?UN-2 UN-2
Отдел сотрудничает с рядом других следственных подразделений, с центральными органами национальной полиции и Управлением полиции Будапешта, а также с социальными и экономическими организациями
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?MultiUn MultiUn
Отдел сотрудничает с рядом других следственных подразделений, с центральными органами национальной полиции и Управлением полиции Будапешта, а также с социальными и экономическими организациями.
Cuéntanos del vendedor, ToddUN-2 UN-2
Такой же подход используют АСИР и СЕКАДЕВ, которые делают упор на укрепление социально-экономических возможностей организаций крестьян на основе равенства между мужчинами и женщинами.
Te la jugaron.- ¿ Para que carajo es eso?UN-2 UN-2
51341 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.