спастись бегством oor Spaans
спастись бегством
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
fugar
Мы получили сообщение, что преступник спасется бегством и открыл огонь.
Tenemos un reporte sobre un sospechoso en fuga y disparos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По жителям деревни, пытавшимся спастись бегством, боевики открыли огонь.
Sí, tiene una aguja igual que la suyaUN-2 UN-2
Затем мне снилось, что я пытаюсь спастись бегством от китайского офицера, которого я встречал вот уже несколько раз.
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.Literature Literature
Уж лучше спастись бегством, чем провести здесь тридцать пять дней.
Pero era débil, y recaíLiterature Literature
Снайперы берут на прицел и убивают гражданских лиц, пытающихся спастись бегством, включая детей.
Tenemos que esperarUN-2 UN-2
В конце концов Лето пришлось спастись бегством на Делос, самый маленький остров в Эгейском море.
Miembro fundadorLiterature Literature
Связанные присутствием Бранвены и Артура, мы не могли ни вступить в бой, ни спастись бегством.
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreLiterature Literature
Я могу спастись бегством?
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Англичане гибли как мухи, падали или пытались спастись бегством.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSLiterature Literature
Эта бывшая пациентка госпиталя была расстреляна при попытке спастись бегством от его домогательств
Sí, echa cuentas.Vienen másMultiUn MultiUn
В этот момент Мердок, который вполне мог бы спастись бегством, бросился на непрошеных гостей.
¿ Recuerdas cômo era?Literature Literature
Тони в ужасе подскочила на стуле и сделала движение, точно намеревалась спастись бегством в большую столовую.
Loestás trastornandoLiterature Literature
В 2012 году Аалия попытался спастись бегством и попросил политического убежища в Испании.
¿ Para que sea más como tú?UN-2 UN-2
Сам я сумел спастись бегством из преисподней в последнюю секунду и выскочил наружу скорее мертвый, чем живой.
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordLiterature Literature
Наконец, и у него открылись глаза, и он сделал попытку спастись бегством.
Hay varios tipos de ataúdesLiterature Literature
Сотни других пытаются спастись бегством, но наталкиваются на запугивания и угрозы.
Él no está disponible ahora mismo, señorUN-2 UN-2
На стене появилась группа фигур, мужчин и женщин, пытающихся спастись бегством.
Sí, ya lo has oídoLiterature Literature
Они похитили восемь девушек, пятерым из которых удалось спастись бегством; три девушки были изнасилованы и отправлены обнаженными домой.
¿ Cómo te va con la película?UN-2 UN-2
Но лишь несколько барж пытались спастись бегством, и почти все они были захвачены или потоплены.
Es perfectoLiterature Literature
силы УНИТА вели беспорядочный огонь по скоплениям гражданских лиц, пытавшихся спастись бегством;
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaUN-2 UN-2
Не более двадцати из них сумели спастись бегством.
No eres mi madreLiterature Literature
Хотя нескольким школьникам удалось спастись бегством, десятки остались в руках мятежников.
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterUN-2 UN-2
Теперь уже невозможно было спастись бегством.
Te doy una rataLiterature Literature
Тсу-ка-нв-с-ди-на, помни, ты смог контролировать зверя настолько, чтобы спастись бегством.
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoLiterature Literature
Один из мятежников попытался спастись бегством.
Pero me tocó ver unos lugares maravillososLiterature Literature
К шести часам вечера 150 000 человек, согласно сообщениям, пытались спастись бегством из данного района.
¿ Entonces lo hizo a propósito?UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.