стендап-комик
comediante en vivo
стендап oor Spaans
стендап
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
comedia en vivo
ru
сольное юмористическое выступление перед живой аудиторией, один из жанров развлекательных программ
es
estilo de comedia donde el comediante se dirige directamente a una audiencia en vivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ћен € зовут ƒжимми и € стендап комик.
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её попытки найти новый имидж, включая девочку-гота по имени Грустная Чёрная Ворона, черлидершу, рэпера, футболиста, ковбоя и даже стендап комедианта, проваливаются.
Bueno, eso siempre es divertidoWikiMatrix WikiMatrix
Он утверждает, что покончил с поэзией и желает заняться только стендапом.
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смех) Мы ездили по стране, посетили Алабаму, Аризону, Теннесси, Джорджию — там обожают мусульман — и давали стендап-представления.
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteted2019 ted2019
Стендап-комик Навид Махбуб [бенг] написал:
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasgv2019 gv2019
В этом году в Дубаи появилось первое женское доморощенное стендап шоу.
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deQED QED
Человек, который станет Джокером — безымянный инженер, уволившийся с работы на химической компании чтобы стать стендап-комедиантом, однако терпит неудачу.
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?WikiMatrix WikiMatrix
Презентации PowerPoint — это своего рода театр, своего рода расширенный стендап.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoLiterature Literature
" Молодой стендап комик Орни Адамс жжёт. "
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но одна из вещей, что я стараюсь делать в своих стендапах - это ломать стереотипы.
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesQED QED
Он дал стендап выступление.
¿ Qué hacen ustedes aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хотела дать понять, что ты незабавная, но стендап-камеди это...
Nuestro papá transporta maderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отправлял тебе кассету пару лет назад, ведь я, типа... я немного занимаюсь стендапом, а вообще моя сильная сторона это, типа, драма.
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инженеры, которые стали стендап-комиками, Kanan Gill и Biswa Kalyan Rath — звезды YouTube, прославившиеся благодаря своему сарказму и необычной критике.
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasgv2019 gv2019
Это история становления стендап комеди [жанр юмористического выступления] на Ближнем Востоке – восстание стендапа, так сказать.
Keller nos guió hacia tited2019 ted2019
В этом году в Дубаи появилось первое женское доморощенное стендап шоу.
Ahora me voyted2019 ted2019
я пока запишу стендап.
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, что большинство следит за блогом, чтобы читать то, что он пишет, а не для того, чтобы на самом деле смотреть мои стендап-сценки.
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сократил своё имя, Джерри Брукс, на «J.B.» и добавил «Смув», вымышленную фамилию, используемую во время первых выступления в стендап-камеди.
Entrega a la niña!WikiMatrix WikiMatrix
И лучшая почва для выращивания хороших комических произведений - это выездное выступление стендап комеди, где они могут ляпнуть, что ты " убиваешь ", если успешен, и " бомбишь ", если нет.
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasQED QED
Шехзад Шейх, импровизатор, стендап-комик и актер, в своем посте вспомнил о смерти Сабин Мехмуд, иконы культуры города Карачи, которая была застрелена в прошлом году:
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!gv2019 gv2019
Из " Gays R Us "?(Gays R Us- комедийное стендап шоу
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?opensubtitles2 opensubtitles2
Не нравится стендап?
Eso es lo que haréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А смотрели они нарезку из выступления ведущего стендап-комика Микки Парра «Вы в это поверите?
El golfo está cerrado debido a los submarinosLiterature Literature
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.