Стеноз позвоночного канала
estenosis espinal
стеноз oor Spaans
стеноз
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
estenosis
Серьезная гипертрофия желудочка и затруднение протока крови благодаря аортальному стенозу.
Hipertrofia ventricular severa y el flujo sanguíneo restrictivo debido a la estenosis aórtica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы надеемся, что воротная вена хорошо приживётся, и стеноз не образуется.
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Элементы «мужских» пороков (стенозы, коарктации, транспозиция магистральных сосудов) имеют «футуристическую» природу (поиск).
Estoy cómo un pajero totalWikiMatrix WikiMatrix
Стеноз или атрезия митрального и аортального клапана.
Baje a vernos si se siente soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня стеноз устья аорты и митрального клапана и недостаточность трёхстворчатого клапана.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серьезная гипертрофия желудочка и затруднение протока крови благодаря аортальному стенозу.
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него аортальный стеноз.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты правда думаешь, что больной стенозом не умер бы на беговой дорожке?
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коронарные артерии относятся к «конечному кровотоку», являясь единственным источником кровоснабжения миокарда: избыточный кровоток крайне незначителен, в связи с чем стеноз этих сосудов может быть столь критичным.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaWikiMatrix WikiMatrix
Обнаружь вы стеноз минутой позже, и нам бы даже не пришлось это обсуждать.
Rex, por favor, mírameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У оставшейся почки донора стеноз почечной артерии.
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ряд трансгендерных иранцев также сообщили, что в результате сделанных им операций половые органы имели аномальную форму или аномальное расположение; их результатом также был вагинальный стеноз.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasUN-2 UN-2
Какой единственный показатель для замены аортального клапана у здорового пациента с тяжёлым стенозом?
lai de homo kai, bokú io genOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Типичная картина митрального стеноза.
Dispositivo de frenado de estacionamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы страдаете от аортального стеноза.
No los puedo salvar si no confian en miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слишком молода для спинального стеноза.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анализ артериальной пульсовой волны с помощью импедансной плетизмографии в специальном диагностическом экране niccomoTM является мощным диагностическим средством для выявления заболеваний артерий (окклюзий, стенозов, атеросклероза, церебросклероза или мигрени).
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteCommon crawl Common crawl
У г-на Эйссы стеноз, высокое кровяное давление и диабет, поэтому он регулярно принимает лекарства.
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?UN-2 UN-2
В кардиологии это значит умеренный аортальный стеноз.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аортальный стеноз не выглядит слишком серьезно.
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я родился с врожденным пороком сердца, который называется стеноз легочной артерии.
Esto será divertidoLiterature Literature
Ей назначена задняя поясничная декомпрессия для облегчения спинального стеноза.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Присутствует дискретная закупорка сосудов, или стеноз.
No, están asumiendo cual es mi religiónted2019 ted2019
Тогда я спросил, о чем говорит наличие аортального стеноза
¿ Por qué intentaste ayudarla?Literature Literature
Стенозу митрального клапана.
Tres... cuatro... no lo séOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, что у него аортальный стеноз.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.