строительная техника oor Spaans

строительная техника

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

ingeniería civil

vroulike

Soortgelyke frases

требованиe техники безопасности и строительных норм
normas de seguridad y de construcción

voorbeelde

торговцы судами, самолетами и автотранспортными средствами, включая строительную технику;
Los agentes de venta de buques, aeronaves y vehículos, incluida la maquinaria de construcción;

строительная техника;
equipo de construcción;

Легкая инженерная и строительная техника
Equipo ligero de ingeniería y construcción

погрузо-разгрузочной и строительной техники, включая бульдозеры, краны и вилочные погрузчики.
Vehículos de transporte de materiales y de construcción, como topadoras, grúas y elevadores de horquilla.

Для этой цели была арендована дорожно-строительная техника, включая бульдозеры, экскаваторы, самосвалы, катки и асфальтоукладчики
Para ello se alquiló equipo de construcción de carreteras, como bulldozer, excavadoras, volquetes, apisonadoras y pavimentadoras de asfalto

Строительная техника эритрейцев пересекла границу и работы были начаты на территории Рас-Думейра
La maquinaria eritrea de obras públicas atravesó la frontera e inició las obras en Ras-Doumeira

Мы предлагаем строительное оборудование, строительные леса, опалубочные системы и строительную технику по низким ценам.
La empresa cetrac GmbH compra y vende andamios, encofrado y maquinaria de construcción en estado bueno.

Строительная техника лежала в руинах.
El equipo de construcción estaba en ruinas.

Он владеет компанией «Пэджет констракшн» и складом строительной техники в Санта-Марии.
Es el dueño de Construcciones Padgett y del almacén de Equipos Pesados A-Okay en Santa María.

Три человека в маске внутри и снаружи взяли кучу строительной техники.
Tres hombres enmascarados entran, salen y se llevan un montón de materiales de construcción.

Количество принадлежащих Организации Объединенных Наций автотранспортных средств (строительная техника и погрузчики и 46 трейлеров), включая 17 бронированных автомобилей.
Vehículos de propiedad de las Naciones Unidas (equipo de ingeniería y manejo de materiales y 46 remolques), incluidos 17 vehículos blindados

Строительная техника эритрейцев пересекла границу и работы были начаты на территории Рас-Думейра.
La maquinaria eritrea de obras públicas atravesó la frontera e inició las obras en Ras-Doumeira.

Рассматриваются временные меры, включая более широкое использование местных и региональных подрядчиков и строительной техники, переданной из других миссий.
Se están estudiando medidas provisionales, entre las que figuran una mayor utilización de contratistas locales y regionales y una mayor dependencia de activos de ingeniería transferidos de otras misiones.

Он использовался в качестве хранилища строительных материалов, а также в качестве парка строительной техники.
Ese almacén estaba situado en la Zona Qurain de Kuwait, y se utilizaba para guardar maquinaria y como centro de distribución de la maquinaria de construcción.

• аренда строительной техники, например бульдозеров и вилочных погрузчиков, на этапе ликвидации (на # долл. США, или на # процентов
• Alquiler de equipo de ingeniería como topadoras y elevadoras de horquilla durante la fase de liquidación ( # dólares, o sea el # %

r) торговцы судами, самолетами и автотранспортными средствами, включая строительную технику
r) Los agentes de venta de buques, aeronaves y vehículos, incluida la maquinaria de construcción

строительная техника
equipo de construcción

Наш опытный и прошедший профессиональное обучение персонал обеспечивает всеобъемлющую поддержку по строительной технике и автомобилям хозяйственного назначения.
Por ello desarrollamos una gran gama alrededor de la maquinaria para la construcción y los vehículos de servicio de forma competente y con personal cualificado profesionalmente.

Тяжелая инженерная и строительная техника
Equipo pesado de ingeniería y construcción

Что-то насчет строительной техники.
Sobre la ingeniería estructural.

Техник, строительная техника
Ingeniero técnico de estructuras

Прокат строительной техники
Alquiler de maquinaria de construcción

Строительная техника
Equipo de construcción