строительные леса oor Spaans
строительные леса
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
andamio
Однажды она пыталась его убить, вывернув кусок строительных лесов.
Una vez intentó matarlo desatornillando una parte del andamio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, крепежные элементы к строительным лесам
No quieres gastar el dinero de tu mujerUN-2 UN-2
В столь ранний час никого около резиденции они не увидели, и Эф быстренько вскарабкался на строительные леса.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónLiterature Literature
Плоть и кровь мою они превращают в строительный лес для нового веселого заведения.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesLiterature Literature
Брунетти ни на минуту не поверил в то, что Франко Росси упал со строительных лесов.
Voy al club, nos vemos mañanaLiterature Literature
Монтаж строительных лесов
No nos hacen falta, compraremos unas nuevastmClass tmClass
Сколько раз в детстве она слышала в новостях о рухнувших в Нью-Йорке строительных лесах?
No suena una música fantásticaLiterature Literature
Характер – это то, что останется после того, как будут убраны все строительные леса обстоятельств.
Esas películas me dan mucho miedoLDS LDS
Я же говорил, что эти разрешения на строительные леса- херня
Solo tengo un fragmentoopensubtitles2 opensubtitles2
Теперь, снаружи увидишь строительные леса.
Ya me ocupo yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ею подготовлены учебные материалы и занятия, посвященные вопросам установки строительных лесов и рытья траншей.
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíaUN-2 UN-2
Скаллагрим прекрасно умел строить корабли, а к западу от Мюрара не было недостатка в строительном лесе.
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?Literature Literature
На здании Секретариата были установлены системы строительных лесов для демонтажа стеклянных панелей навесных стен.
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceUN-2 UN-2
Оно похоже на строительные леса, которые необходимо убрать после завершения постройки здания.
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoLiterature Literature
Укрытый строительными лесами Бюргерзаал стал неприметным, как пустая пивная бутылка.
Por una vez, Ruby, creo que podrías tener razónLiterature Literature
Похоже, это было что-то вроде строительных лесов, оставленных рабочими, которые сооружали здание.
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoLiterature Literature
17-ого февраля 1937г.,... восемь рабочих и два инженера погибли при обрушении строительных лесов на мосту " Золотые Ворота ".
Braxton te admirabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы предлагаем строительное оборудование, строительные леса, опалубочные системы и строительную технику по низким ценам.
Parece como si alguien golpeara un tuboCommon crawl Common crawl
Строительные леса, которые видны на улице, легко разбираются.
¡ Bella filosofía de vida!ted2019 ted2019
Рапануи срубили их все на строительные леса.
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самым квалифицированным подрядчикам пришлось 2 месяца провести на строительных лесах, чтобы установить это оборудование.
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напоминает строительные леса: когда видишь их вокруг здания, не хочется покупать в нем квартиру, не так ли?
Alice tiene muchos amigosLiterature Literature
Зачем я подтягивался на строительных лесах ранее.
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я снимал строительные леса, и отдал якоря, и, э-э...
Gasto anual previstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второе здание было окружено строительными лесами, и в нем тоже никого не было.
¡ Londres, Jesús!LDS LDS
Однажды она пыталась его убить, вывернув кусок строительных лесов.
Esto no es buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.