строительный инжиниринг oor Spaans
строительный инжиниринг
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
ingeniería civil
es
rama de la ingeniería
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Соответственно Группа рекомендует отказать в компенсации претензии в связи с потерей имущества строительного лагеря, поскольку "УБ инжиниринг" не представила достаточной информации и доказательств в обоснование своей претензии
¿ Alguien podría hacer eso?MultiUn MultiUn
Соответственно Группа рекомендует отказать в компенсации претензии в связи с потерей имущества строительного лагеря, поскольку "УБ инжиниринг" не представила достаточной информации и доказательств в обоснование своей претензии.
¿ Puedo preguntarle algo?UN-2 UN-2
Представленный "Ларсеном" контракт от # августа # года был заключен между "Инжиниринг констракшн корпорейшн лимитед" ("ИКК") и Государственной строительной организацией Ирака, являвшейся заказчиком проекта
Agente Hellboy, ¡ dispare!MultiUn MultiUn
Представленный "Ларсеном" контракт от 10 августа 1980 года был заключен между "Инжиниринг констракшн корпорейшн лимитед" ("ИКК") и Государственной строительной организацией Ирака, являвшейся заказчиком проекта.
Cariño, podemos hacerloUN-2 UN-2
Группа считает, что "УБ инжиниринг" не представила характеристик или описания имущества строительного лагеря, а вместо этого попыталась доказать лишь тот факт, что такой лагерь существовал.
¿ Le importa rellenar esto?UN-2 UN-2
Группа считает, что "УБ инжиниринг" не представила характеристик или описания имущества строительного лагеря, а вместо этого попыталась доказать лишь тот факт, что такой лагерь существовал
Puede aprenderMultiUn MultiUn
Корпорация "Бхагеерата инжиниринг лимитед" ("Бхагеерата"), учрежденная в соответствии с законодательством Индии, действует в строительной промышленности.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeUN-2 UN-2
Она представила также копию счета, выставленного ей третьей стороной # августа # года в связи с ремонтом имущества строительного лагеря, а также копии документов от # марта # года, полученные "УБ инжиниринг" от страховой компании, с указанием страхового покрытия имущества, включая имущество строительного лагеря
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteMultiUn MultiUn
" ("Инжиниринг проджектс")- корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Индии, которая действует в строительной промышленности
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosMultiUn MultiUn
("Инжиниринг проджектс") - корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Индии, которая действует в строительной промышленности.
Me alegra no haberlo decepcionadoUN-2 UN-2
"Трансинвест инжиниринг энд контрактинг лимитед" ("Трансинвест") - корпорация, учрежденная по законодательству Венгрии и действующая в строительной отрасли.
Eso estuvo cercaUN-2 UN-2
Она представила также копию счета, выставленного ей третьей стороной 24 августа 1989 года в связи с ремонтом имущества строительного лагеря, а также копии документов от 22 марта 1989 года, полученные "УБ инжиниринг" от страховой компании, с указанием страхового покрытия имущества, включая имущество строительного лагеря.
¡ Bella filosofía de vida!UN-2 UN-2
Корпорация "Инжиниринг проджектс" сообщила, что временные импортные гарантии относились к строительным машинам и оборудованию, которые были необходимы для ее проектов в Ираке, особенно проекта для Совета министров.
Está bromeandoUN-2 UN-2
Корпорация "Инжиниринг проджектс" сообщила, что временные импортные гарантии относились к строительным машинам и оборудованию, которые были необходимы для ее проектов в Ираке, особенно проекта для Совета министров
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gasnatural a las TGCCMultiUn MultiUn
Поскольку "УБ инжиниринг" не представила информации о том, что именно представлял из себя строительный лагерь, она не смогла подтвердить право собственности на его имущество.
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?UN-2 UN-2
Поскольку "УБ инжиниринг" не представила информации о том, что именно представлял из себя строительный лагерь, она не смогла подтвердить право собственности на его имущество
Hopkins, estamos en movimientoMultiUn MultiUn
"УБ инжиниринг" ходатайствует о компенсации ей расходов на "восстановление и ремонт в # и # годах строительного лагеря для сотрудников, задействованных в строительстве Аз-Зурской электростанции по условиям договора субподряда с компанией "Тошиба"
el contenido estimado de carne magra (en porcentajeMultiUn MultiUn
Группа отмечает, что "УБ инжиниринг" не представила ни фотографий, ни доказательств того, что после освобождения она пыталась отремонтировать или спасти какое-либо имущество строительного лагеря.
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!UN-2 UN-2
Группа отмечает, что "УБ инжиниринг" не представила ни фотографий, ни доказательств того, что после освобождения она пыталась отремонтировать или спасти какое-либо имущество строительного лагеря
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalMultiUn MultiUn
"Тайсей корпорейшн" ("Тайсей") является зарегистрированной в Японии корпорацией, которая оказывает услуги в области планирования, инспектирования, проектирования, надзора, строительства, инжиниринга и консалтинга, в том что касается строительства, гражданского строительства, монтажа оборудования и других строительных работ.
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?UN-2 UN-2
"Тайсей корпорейшн" ("Тайсей") является зарегистрированной в Японии корпорацией, которая оказывает услуги в области планирования, инспектирования, проектирования, надзора, строительства, инжиниринга и консалтинга, в том что касается строительства, гражданского строительства, монтажа оборудования и других строительных работ
Escúchame.Córtale lasMultiUn MultiUn
"УБ инжиниринг" ходатайствует о компенсации ей расходов на "восстановление и ремонт в 1984/85 и 1985/86 годах строительного лагеря для сотрудников, задействованных в строительстве Аз-Зурской электростанции по условиям договора субподряда с компанией "Тошиба".
Creo que la única opción real en este punto es hacer que elgobierno de los Estados Unidos se involucreUN-2 UN-2
"УБ инжиниринг" представила копию письма от # апреля # года, которое она получила от обслуживающей ее бухгалтерской фирмы и в котором подтверждается факт частичного списания имущества строительного лагеря, а также копию своего двадцатого годового отчета за # год, из которого видно, что вследствие вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта стоимость активов компании в этой стране уменьшилась
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaMultiUn MultiUn
"Инжиниринг проджектс" утверждает, что в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта продление соглашения об отсрочке платежей в части сумм, ставших подлежать уплате в 1991 году в связи с проектами по исследовательскому центру и строительному проекту для Совета министров, оказалось невозможно.
¡ Ricky Bobby ganó!UN-2 UN-2
"УБ инжиниринг" представила копию письма от 5 апреля 2001 года, которое она получила от обслуживающей ее бухгалтерской фирмы и в котором подтверждается факт частичного списания имущества строительного лагеря, а также копию своего двадцатого годового отчета за 1990/91 год, из которого видно, что вследствие вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта стоимость активов компании в этой стране уменьшилась.
Ciertos años, teníamos un cerdo en la casa de guardavíaUN-2 UN-2
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.