строительный подрядчик oor Spaans
строительный подрядчик
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
contratista
Мой друг строительный подрядчик и он помог мне с некоторыми материалом.
Un amigo mío es contratista y me ha pasado algunas cosas.
contratista de obras de construcción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь, когда я шериф, вы- строительный подрядчик
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?opensubtitles2 opensubtitles2
— Ладно, — сказала она. — Мой отец строительный подрядчик и...
Solo voy a mi camarote, graciasLiterature Literature
Если спросят, скажите, что у нас проблемы со строительным подрядчиком.
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?Literature Literature
Один из крупнейших строительных подрядчиков в Бангкоке.
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaLiterature Literature
Роджер родился в Эдмондсе, штат Вашингтон, и в 1970-х работал строительным подрядчиком.
Sus ojos están girando en sus cuencasLiterature Literature
f) привлечь строительного подрядчика.
¡ Yo misma encontré la prueba!UN-2 UN-2
Любопытная деталь: строительный подрядчик будет нести ответственность в случае побега заключенных.
Piénselo detenidamente antes de elegirUN-2 UN-2
Помнишь старину Уолтера Стургиса из Кэрауэя, прижимистого строительного подрядчика?
¡ Ni siquiera señale!Literature Literature
i) надзор за всеми строительными подрядчиками и поставщиками;
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioUN-2 UN-2
Приехал в Америку после 1880 года, стал строительным подрядчиком в Детройте.
Y estos son asuntos personalesLiterature Literature
Джефри Кроуфорд, белый мужчина, 36 лет, строительный подрядчик.
No hay teléfono públicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-вторых, местные строительные подрядчики, незнакомые со стальными рамными конструкциями, не смогли бы выполнить работу.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en Braddockjw2019 jw2019
Но вы больше напоминаете строительного подрядчика.
Aquellas sombras deárboles y aquellos cañaveralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) проведение торгов, выбор Отделом закупок строительного подрядчика и подписание контракта- с мая по декабрь # года
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaMultiUn MultiUn
разработка процедур и методологий сбора данных для обеспечения соблюдения строительным подрядчиком основных показателей исполнения;
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarUN-2 UN-2
В # году были урегулированы претензии строительных подрядчиков на общую сумму # млн. долл
Que solo piensa en ellaMultiUn MultiUn
Мой друг строительный подрядчик и он помог мне с некоторыми материалом.
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Острая нехватка инженерных сил и средств усугубляется отсутствием надежных строительных подрядчиков, большинство которых бежало из пострадавших районов.
Era la bendita Santa Madre de DiosUN-2 UN-2
Завершение отбора строительного подрядчика ожидается к ноябрю 2004 года.
Dinsmoor había muerto sola años atrásUN-2 UN-2
От знаменитых художников до строительных подрядчиков, мы все хотим оставить свою подпись.
Conozco a este hombre desde hace muchoLiterature Literature
проведение торгов, выбор Отделом закупок строительного подрядчика и подписание контракта — с мая по декабрь 2004 года;
Entonces, ¿ cuál es tu auto?UN-2 UN-2
Хорошее свидетельство получили и сотрудничавшие с филиалами местные строительные подрядчики и поставщики.
Enséñame lo que tienes ahorajw2019 jw2019
Ожидается, что запрос о подаче предложений, выбор строительного подрядчика и заключение контракта будут закончены к марту # года
Esto lo dice todoMultiUn MultiUn
Дом был построен как семейный дом Якова Дамьяновича, строительного подрядчика в 1872 году.
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesWikiMatrix WikiMatrix
Любопытная деталь: строительный подрядчик будет нести ответственность в случае побега заключенных
Obligación de secreto profesionalMultiUn MultiUn
494 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.