строительные площади oor Spaans
строительные площади
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
área edificable
es
Terreno y otros lugares en donde se ha previsto realizar trabajos temporales o permanentes y cualquier otra tierra o lugar necesario para la construcción.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Общая площадь колонии составляет 90,0 га, общая строительная площадь зданий составляет 120 529 м2.
Me han quitado un feto sin nacer de míUN-2 UN-2
Повсюду на строительном участке площадью в 1,2 гектара, стояли открытые грузовики.
Tendrá que ser un poco mas que esojw2019 jw2019
Цюрих также использовал критерии энергоэффективности и экологически безопасных строительных материалов на общей площади в 45081 кв.м по контрактам стоимостью 175,1 млн. евро.
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosUN-2 UN-2
Дженифер объяснила, что ее строительная фирма «Олбрайт-Крэвен» размещалась в комплексе на площади в Февертоне.
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?Literature Literature
Расходы на строительные работы в расчете на один кв. фут площади реконструированных помещений в Центральных учреждениях
Y sé que tú lo sabesUN-2 UN-2
В этом случае строительные работы одновременно осуществлялись бы примерно на 50 процентах площади зданий Центральных учреждений.
He estado pensando mucho acerca de tiUN-2 UN-2
* Выкуплена недвижимость на Площади благосостояния в Солт-Лейк-Сити, начинаются строительные работы.
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroLDS LDS
В 1999 году в Строительный кодекс Онтарио были внесены изменения с целью сократить минимальную площадь одной единицы жилья.
No meviene bienUN-2 UN-2
В # году в Строительный кодекс Онтарио были внесены изменения с целью сократить минимальную площадь одной единицы жилья
Proyectos de interés comúnMultiUn MultiUn
Реализация строительного проекта на комплексных объектах, в мастерских, на складских площадях и смотровых ямах Отдела поддержки Миссии и их усовершенствование во всех районах
Entonces tal vez... tal vezUN-2 UN-2
Строительные нормативы и положения законов, регулирующие порядок найма помещения, гарантируют достаточную жилую площадь
Capitán, ¿ se encuentra bien?MultiUn MultiUn
Строительные нормативы и положения законов, регулирующие порядок найма помещения, гарантируют достаточную жилую площадь.
¿ Qué nos queda?UN-2 UN-2
На оставшихся 30 процентах площади зоны С, где ведение палестинцами строительных работ не запрещено, существует ряд других ограничений, которые существенно ограничивают возможности для получения разрешения на строительство.
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónUN-2 UN-2
Департамент по вопросам управления принял решение арендовать помещения на дополнительный отрезок времени после 2012 года, с тем чтобы учесть риск задержки строительных работ, а также возникновения потребности в площадях в будущем.
Estado miembro responsable: Reino UnidoUN-2 UN-2
Завершен строительный проект стоимостью в # юаней в Центральной академии изящных искусств, позволивший расширить ее площадь до # м
Seguire siendo... no me ataques, lo seMultiUn MultiUn
Значительные площади земель выбывают из оборота в результате разработки полезных ископаемых, проведения геологоразведочных, строительных и других видов работ.
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosUN-2 UN-2
Значительные площади земель выбывают из оборота в результате разработки полезных ископаемых, проведения геологоразведочных, строительных и других видов работ
Éste no es lugar para tu madreMultiUn MultiUn
Согласно строительным санитарным нормам в Центре регистрации иностранцев на одного человека выделяется пять квадратных метров жилой площади
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesMultiUn MultiUn
Согласно строительным санитарным нормам в Центре регистрации иностранцев на одного человека выделяется пять квадратных метров жилой площади.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?UN-2 UN-2
Они шли по тротуару к Кремлю и Манежной площади (предполагаемое место встречи было закрыто под предлогом строительных работ) и скандировали: “Навальный наш мэр” и “Навальный, мы с тобой”.
Eres prácticamente un héroegv2019 gv2019
В результате проведенного в 2007 году Обзора условий жизни была получена информация о размерах домашних хозяйств и об "уровне качества жилья", характеризуемого такими параметрами, как площадь жилья, качество использованных строительных материалов и обеспеченность услугами, а также об "обеспеченности жилыми помещениями" – категории данных, применимой при наличии в занимаемом жилье более двух комнат.
Escúchela y dígame lo que piensa, ¿ sí?UN-2 UN-2
С учетом важного значения и объемов инвестиций, необходимых для реализации крупных строительных проектов, Консультативный комитет считает, что при любом увеличении площади служебных помещений в Центральных учреждениях необходимо учитывать возможные изменения в планах, составленных на будущее Организации.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?UN-2 UN-2
проведение мелких строительных работ в региональных и провинциальных отделениях для удовлетворения потребностей в плане расширения занимаемых площадей и усиления мер безопасности (150 000 долл. США);
Se parece a ellaUN-2 UN-2
Некоторые наружные произведения искусства на Северной лужайке были перенесены до начала строительных работ, а временное здание на Северной лужайке будет использоваться как экспозиционная площадь для большинства из внутренних произведений искусства.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraUN-2 UN-2
Из этих пяти проектов проекты нанесения противоударной защитной пленки на окна и охраны периметра комплекса близки к завершению, за исключением запланированной реконструкции ворот на площади Наций, которая связана с проведением принимающей страной строительных работ в этом районе.
¿ Dónde está Chris?UN-2 UN-2
59 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.