талмудический oor Spaans
талмудический
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
talmúdico
Если я не ошибаюсь, ваш сын написал книгу о семейных отношениях в Талмудический период?
Su hijo escribió sobre relaciones maritales en la era talmúdica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Леон Немой пишет о караимском движении: «Хотя Талмуд по-прежнему считался теоретически незаконным, в законы и обычаи, которые практиковали караимы, незаметно вкралось многое из талмудических писаний».
Terminamos, y... bienjw2019 jw2019
Ты помнишь мораль талмудической сказки про рабби Иоханона?
Mercancías certificadas paraLiterature Literature
Именно там были сведены воедино все талмудические труды.
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasjw2019 jw2019
Такие талмудические споры имеют давнюю традицию.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesLiterature Literature
Согласно одному талмудическому пассажу, менструальные боли являются одним из проклятий, которые Бог наложил на Еву. 4).
Dirección del vientoLiterature Literature
И я при этом постоянно вспоминал подобные талмудические споры между Дэнни и его отцом.
¡ Disneylandia, muchacha!Literature Literature
— Ага, талмудический диспут, не так ли?
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarLiterature Literature
Опираясь на талмудическую традицию и другие факторы, долгое время считали, что Халне — это древневавилонский город Ниппур (ок. 85 км к Ю.-В. от Вавилона).
Tenemos que irnosjw2019 jw2019
Исследования о ритуальных трещотках в Талмудический период,... или анекдоты из семейной жизни того, или иного комментатора,... или рецепты печенья времен Вавилонского пленения - все это нельзя называть наукой, все это не... и не укрепляет авторитет Премии Израиля.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В дополнение к десяткам новых домов, предлагаемых на продажу в поселке, население которого составляет 7000 человек, накануне был открыт новый центр, в котором прошло светомузыкальное представление, посвященное талмудической истории Кацрина.
Gracias por venirUN-2 UN-2
В некоторых случаях у них были такие же методы, как и у караизма, а в других — более сходные с талмудическим иудаизмом.
¡ Qué lo intente!WikiMatrix WikiMatrix
Это вопрос талмудической сложности, а я, видит Б-г, не талмудист.
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?Literature Literature
Если я не ошибаюсь, ваш сын написал книгу о семейных отношениях в Талмудический период?
personas muertasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спикер кнессета Аврахам Бёрг был почетным гостем на официальном открытии центра «талмудического опыта» («Хавайа талмудид»), который располагается вблизи от старой синагоги в парке древней истории Кацрина
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónMultiUn MultiUn
В дополнение к десяткам новых домов, предлагаемых на продажу в поселке, население которого составляет # человек, накануне был открыт новый центр, в котором прошло светомузыкальное представление, посвященное талмудической истории Кацрина
En cada solicitud se consignaráMultiUn MultiUn
Согласно талмудическим легендам, Соломон разбирался в тайнах каббалы.
No es difícilLiterature Literature
— Он изучал семитские языки в высшей талмудической школе в Люблине
Que solo piensa en ellaLiterature Literature
Следовало отбросить и большую часть Талмуда: «В талмудические времена правда была за Талмудом.
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!Literature Literature
Талмудический раввин был толкователем и комментатором Библии и Устного Закона, и практически всегда у него была профессия, благодаря которой он зарабатывал на жизнь.
De ahora en adelante mi nombre significará motínjw2019 jw2019
Каждый талмудический пассаж состоит из того, что для удобства можно назвать смысловыми единицами.
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloLiterature Literature
Голова ее была набита талмудическими рассуждениями, вопросами и ответами, разными учеными изречениями.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!Literature Literature
В законодательстве, в суде господствуют библейско-талмудические принципы.
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralLiterature Literature
Ведь я увел науку в болото талмудической абстракции, оторвал ее от практики.
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación conrespectoa los vehículos existentes?Literature Literature
Постепенно друзья вернулись к своим талмудическим рассуждениям.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaLiterature Literature
Паскаль напоминает мне лицемеров и жуликов, которых полно в талмудическом иудейском рационализаторстве.
Buena suerteLiterature Literature
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.