талмудист oor Spaans
талмудист
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
talmudista
es
persona que se especializa en el estudio del Talmud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пасхальную жертву закалывали «между двумя вечерами», что, по-видимому, означает время после захода солнца до глубоких сумерек (Исх 12:6). Такой точки зрения придерживаются некоторые ученые, а также караимы и самаритяне, хотя фарисеи и талмудисты считали, что это время между моментом, когда солнце начинало клониться к закату, и самим заходом солнца.
En la cima de las montañas, una mesetajw2019 jw2019
Предпочтение было отдано тексту Аарона бен Ашера только потому, что его похвалил ученый-талмудист XII века Моисей Маймонид.
No me puedo rendir contigo lo sientojw2019 jw2019
Другие, напротив, были очень добросовестными людьми, а некоторые даже великими талмудистами.
¿ Qué haces ahí?Literature Literature
Потому они и ненавидели талмудистов, абстрактных теоретиков.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?Literature Literature
Его женой стала очаровательная Лилиан Левантер, дочь известного талмудиста.
Vamos, ve a buscar a tu madreLiterature Literature
Теперь вы мне скажите, может ли такой персонаж не быть талмудистом до мозга костей.
¿ Desde cuándo lo conoces?Literature Literature
Талмудисты запрещали брак, если жениху не было 13 лет и одного дня, а невесте — 12 лет и одного дня.
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estojw2019 jw2019
Талмудисты покрепче, но чернорясники кричат громче, поэтому больше веселья.
Si lo piensa, en parteLiterature Literature
Талмудист Адин Штейнзальц пишет: «Разрушение... в 70 году н. э. потребовало срочно преобразовать всю структуру религиозной жизни».
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónjw2019 jw2019
В молодости Дойчер учился на раввина, мог бы стать прекрасным талмудистом — как, собственно, и Троцкий.
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!Literature Literature
Однажды ночью они сидели на чьей-то лужайке – два талмудиста, что наслаждались своей полемикой, маскирующей любовь.
Oh là là!Estais preciosas!Literature Literature
Последний удар нанес Моисей Маймонид, выдающийся ученый-талмудист XII века.
Iría directamente a él y le diríajw2019 jw2019
Это вопрос талмудической сложности, а я, видит Б-г, не талмудист.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteLiterature Literature
Теперь ты беспристрастный ученый, читаешь древние тексты вместо того, чтобы стать талмудистом.
Yo podría hacer esoLiterature Literature
Хотя... один талмудист, другой иезуит, против них...
Yo también creía que eras anoréxicaLiterature Literature
Но эта борода и черные одежды... ты похож на талмудиста!
Nos iremos como amigosLiterature Literature
Талмудисты, которые помнили не только содержание Талмуда, но и расположение каждого слова на каждой странице.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónLiterature Literature
«Талмуд является центральным столпом [иудаизма], поддерживающим всю духовную и интеллектуальную систему взглядов еврейства» (Адин Штейнзальц, талмудист и раввин).
Este es suelo sudafricanojw2019 jw2019
Старый Леви Калифа, отставной фармацевт и ученый талмудист, жил здесь вместе с овдовевшим зятем и двумя внуками.
Siempre me preguntan qué aprendí en los camposLiterature Literature
Сверх того были прибавлены новые цитаты из талмудистов.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreLiterature Literature
Знаменитые талмудисты не были священниками; по понятиям того времени это были ученые.
Dispositivo de frenado de estacionamientoLiterature Literature
И что думать о благочестивом талмудисте?
Deshazlo y empieza otra vezLiterature Literature
Некоторые из ваших талмудистов, которых я спрашивал, считают, что оно означает «Бог любит».
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?Literature Literature
Он сионист, анархист, талмудист и абортист.
¡ Qué mentiras tan poco dulces!Literature Literature
Современников, изучавших хаскалу, он отметал как «окаменелых польских талмудистов».
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceLiterature Literature
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.