техногенная катастрофа oor Spaans
техногенная катастрофа
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
desastre tecnológico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Термин «чрезвычайные ситуации» относится к стихийным бедствиям и техногенным катастрофам.
Agente Hellboy, ¡ dispare!UN-2 UN-2
Авария продемонстрировала уязвимость государств перед глобальными техногенными катастрофами в мирное время
Quiero volver a verlo muy prontoMultiUn MultiUn
За последние годы в мире участились случаи стихийных бедствий, а также соответствующих экологических и техногенных катастроф.
Ten cuidadoUN-2 UN-2
(Китай); "Космическая система для онлайнового мониторинга предвестников землетрясений и других стихийных и техногенных катастроф", Ю.
Nos arreglaremosUN-2 UN-2
За последние годы в мире участились случаи стихийных бедствий, а также соответствующих экологических и техногенных катастроф
Podemos ir a tomar una copaMultiUn MultiUn
Выражена поддержка реализации в рамках Арктического совета российского проекта создания в Арктике системы предотвращения и ликвидации техногенных катастроф.
Lo siento muchomid.ru mid.ru
Об этом особо уместно вспомнить сегодня, в год двадцатилетия этой крупнейшей техногенной катастрофы в истории человечества.
El matrimonio implica esfuerzoUN-2 UN-2
Мы всегда оказываем помощь, когда в странах региона происходят стихийные бедствия или техногенные катастрофы.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasmid.ru mid.ru
Значительное число НРС пострадало в этот период от стихийных бедствий и техногенных катастроф, имевших тяжелые социально-экономические последствия.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y esincompatible con el mercado comúnUN-2 UN-2
Причинами разливов нефти являются техногенные катастрофы или человеческий фактор.
¿ Te gustan los hombres negros?UN-2 UN-2
b) доклад представителя Российской Федерации об использовании группировок малоразмерных спутников для мониторинга природных и техногенных катастроф
No tienes que decir nada.Está todo bienMultiUn MultiUn
Техногенные катастрофы
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoUN-2 UN-2
Хартия о сотрудничестве в обеспечении скоординированного использования космической техники в случае природных или техногенных катастроф
¿ Qué quieres, Rico?UN-2 UN-2
Они также будут подготовленным и полезным ресурсом для оказания доврачебной помощи во время стихийных бедствий или техногенных катастроф.
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!UN-2 UN-2
Эта наиболее масштабная техногенная катастрофа # века затронула жизни и судьбы миллионов людей, нанесла огромный экономический ущерб
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariaMultiUn MultiUn
Созданы надлежащие механизмы оценки рисков, связанных с биотехнологиями, изменением климата, стихийными бедствиями и техногенными катастрофами
Cerramos y vemos una peli o algo?UN-2 UN-2
А опыт учит, что суть и последствия техногенных катастроф поднимаются над общественно-политическими и иными разногласиями
Ha habido un malentendidoMultiUn MultiUn
содействие мониторингу и ослаблению последствий природных или техногенных катастроф.
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesUN-2 UN-2
К числу общих вызовов относятся стихийные бедствия и техногенные катастрофы.
El no hubiera querido destruirse ¿ No?mid.ru mid.ru
Последствия стихийных бедствий и соответствующих экологических и техногенных катастроф
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoMultiUn MultiUn
984 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.