тут
acá · ahí · aquí · en ésta · mora
тута oor Spaans
тута
ru
<i>Саар тж.</i> lo
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
moral
Знаешь, что бы действительно помогло поднять боевой дух тут?
¿Sabes lo que ayudaría mucho a subir la moral por aquí?
morera
es
Árbol del género Morus que crece en las regiones templadas y subtropicales de Asia, África y América del Norte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В. – Вот тут ты сидел вчера вечером.
E, § # #a parte y votación finalLiterature Literature
Он зашел так далеко не для того, чтобы торчать тут беспомощным истуканом, пока его друзья в беде.
Grandes preocupacionesLiterature Literature
Если его повысят, а людей постарше обойдут, тут-то и начнется бедлам.
Pero la policía te debe estar siguiendoLiterature Literature
Вы идите, идите к себе, не то столкнетесь тут с ней и мистером Миллером.
la Coronel Burton me dijo que deberia empezar a estudiar para ser sargentoLiterature Literature
Кстати, тут тоже попахивает шпионажем Штатов.
Llámame cuando estés allíLiterature Literature
Она было пошла обратно, но тут же обернулась, поскольку ей еще много нужно было высказать
¿ Viste algo?Literature Literature
Я вам тут не нужна?
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я тут немного занята.
Voy a MontrealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я должен их заполучить, — сказал Чарли, забыв, что он тут не совсем один и думает не вполне про себя.
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosLiterature Literature
Тут целая история.
Por favor acompáñeme profesor BorgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не бог знает какой секрет, тут нет ничего такого... но... сделаете?
Tu equipo voló la transmisión!Literature Literature
Это тут не причем
Esto se ve bienopensubtitles2 opensubtitles2
Потому что... тут в газете статья о ней.
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казалось вполне возможным подхватить тут самую обычную телесную немочь.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesLiterature Literature
Тут до меня дошло, что мама, наверное, ушла в магазин или по другим хозяйственным надобностям.
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteLiterature Literature
Тут вошла Мафука и увидела, что я стою и прислушиваюсь
No, iremos por una cerveza alguna nocheLiterature Literature
Слушайте, я задержусь тут ещё на пару дней. " "
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот если бы мы так не спешили, Борис Никитич, я бы у вас тут на неделю осталась и навела бы полный блеск.
De ninguna maneraLiterature Literature
Тут много богатых клиентов.
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас тут неплохие запасы.
La secuestré, la matéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он уже открыл рот, чтобы открыть мне предмет своих опасений, но тут его прервал телефонный звонок.
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!Literature Literature
Тут я понял, сколько потерял, проспав в одиночестве первые сутки своего пребывания в лагере.
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicLiterature Literature
Аутизм тут ни при чем.
Que le gusta vivir a lo grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увидев меня, он тут же воскликнул: «Знаете, несколько месяцев назад я ездил в Китай.
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosLiterature Literature
Да, он имеет доступ к служебным компьютерам, как и многие тут.
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.