увольнение по возрасту oor Spaans
увольнение по возрасту
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
jubilación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В число рассмотренных за последнее время Бюро случаев входят незаконные увольнения, дискриминация по признаку возраста и лишения имущественных прав.
¿ Sólo una con uno de nosotros?UN-2 UN-2
В число рассмотренных за последнее время Бюро случаев входят незаконные увольнения, дискриминация по признаку возраста и лишения имущественных прав
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?MultiUn MultiUn
соответствующие социальные фонды. Аналогичная схема применяется к лицам, получающим пенсию по возрасту и по выслуге лет, пособия в случае увольнения в преклонном возрасте или пособия по инвалидности
Espera a los de explosivosMultiUn MultiUn
• Пенсионное пособие по старости в рамках страхования на случай выхода на пенсию, увольнения в преклонном возрасте и по старости
Nos casamos ayerMultiUn MultiUn
Авторы заявили, что это увольнение было дискриминацией по признаку возраста
La quemaron en la hogueraMultiUn MultiUn
Авторы заявили, что это увольнение было дискриминацией по признаку возраста.
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresUN-2 UN-2
Число ожидаемых выходов в отставку, приведенное в приложении VI, представляет собой лишь консервативную оценку, поскольку в этом приложении приводятся данные только по обязательным увольнениям по достижении соответствующего возраста
Por aquí, RuthMultiUn MultiUn
Число ожидаемых выходов в отставку, приведенное в приложении VI, представляет собой лишь консервативную оценку, поскольку в этом приложении приводятся данные только по обязательным увольнениям по достижении соответствующего возраста.
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderUN-2 UN-2
• Пенсионное пособие в рамках страхования на случай выхода на пенсию, увольнения в преклонном возрасте и по старости
Nunca podrías llegar a ellaMultiUn MultiUn
против Австралии касается имевшего обязательную силу правила об увольнении летчиков по достижении ими # летнего возраста
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?MultiUn MultiUn
Оратора также интересует, провело ли правительство всестороннее расследование случаев дискриминации по признаку возраста и пола, включая незаконные увольнения женщин по причине беременности.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloUN-2 UN-2
отказывать в трудоустройстве или продвижении по службе или мотивировать увольнение лица по признаку пола, возраста, цвета кожи, семейного положения или беременности за исключением случаев, когда речь идет о явной и очевидной несовместимости с характером соответствующей деятельности
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yMultiUn MultiUn
Право на получение компенсации общего характера предоставляется трудящимся, не имеющим права на получение пенсионного пособия по возрасту и за выслугу лет, пособия в случае увольнения в преклонном возрасте или пособия по инвалидности и в случае их окончательного увольнения со службы.
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoUN-2 UN-2
Право на получение компенсации общего характера предоставляется трудящимся, не имеющим права на получение пенсионного пособия по возрасту и за выслугу лет, пособия в случае увольнения в преклонном возрасте или пособия по инвалидности и в случае их окончательного увольнения со службы
Usted fue... el que traicionó a su patriaMultiUn MultiUn
Секретариат КМГС представил документ, к которому прилагалось исследование по вопросу о возрасте обязательного увольнения, проведенной рабочей группой, созванной Комитетом высокого уровня по вопросам управления КСР.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoUN-2 UN-2
Отметив большое количество увольнений по собственному желанию женщин в возрасте от 26 до 35 лет, Комитет экспертов просил Италию принять дополнительные конкретные меры по решению проблемы увольнений беременных женщин и работающих матерей без указания причины
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesUN-2 UN-2
Каждый участник, зачитываемый для пенсии срок службы которого составляет не менее пяти лет, после увольнения по достижении им обычного возраста выхода на пенсию или в более старшем возрасте получает пенсионное пособие, выплачиваемое ему до конца жизни.
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?UN-2 UN-2
пособия по болезни, беременности и родам; пособия в случае производственных травм; пособия по инвалидности и в случае смерти кормильца; пенсии, пособия в случае увольнения в преклонном возрасте и по старости; обслуживание в связи с уходом за детьми и сопутствующие социальные льготы
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénMultiUn MultiUn
пособия по болезни, беременности и родам; пособия в случае производственных травм; пособия по инвалидности и в случае смерти кормильца; пенсии, пособия в случае увольнения в преклонном возрасте и по старости; обслуживание в связи с уходом за детьми и сопутствующие социальные льготы.
¡ Demasiado tarde!UN-2 UN-2
· Пенсии, пенсионные пособия по возрасту и за выслугу лет, пособия по инвалидности, пособия в случае смерти кормильца, пособия в случае увольнения в преклонном возрасте, компенсации общего характера.
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?UN-2 UN-2
Пенсии, пенсионные пособия по возрасту и за выслугу лет, пособия по инвалидности, пособия в случае смерти кормильца, пособия в случае увольнения в преклонном возрасте, компенсации общего характера
Soy una maquina sexualMultiUn MultiUn
182 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.