УВС oor Spaans
УВС
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
modalidades de colaboración con los países
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Участие ГМ в страновой деятельности определяется в процессе разработки записок с изложением потребностей стран в соответствии с разработанными ГМ условиями вовлечения стран (УВС)
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónUN-2 UN-2
Поддержка, оказываемая ГМ странам, определяется в процессе разработки программ ГМ по поддержке стран в соответствии с УВС ГМ
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesUN-2 UN-2
Начиная участвовать в работе с какой-то конкретной страной, особенно в случаях долгосрочного участия, ГМ, опираясь на более детализированные УВС, принимает во внимание следующие критерии и руководящие принципы:
Todos es de lo único que habla la genteUN-2 UN-2
В трех уставах Вооруженных сил, УВС 11, УВС 33 и УВС 36, рассматриваются вопросы, связанные с дисциплиной, кодексом поведения военнослужащих, задачами и порядком соблюдения соответствующих норм, и предусматриваются санкции в отношении тех, кто нарушает положения вышеуказанных уставов.
Adiós ElisabethUN-2 UN-2
Несколько минут спустя два (2) солдата УВС встали и покинули эту точку, направившись на ближайшую позицию ЛВС (УПМ 7271/6625)
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanUN-2 UN-2
В этой связи передовое командование четвертого округа Управления внутренних спецопераций (УВСО) создало специальное подразделение по правам человека и производит тренировки перед проведением операций на местах.
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien canceloUN-2 UN-2
Кроме того, наряду со специальной целевой группой был создан оценочный центр передового командования четвертого округа УВСО, с тем чтобы регулировать выполнение сотрудниками их служебных обязанностей.
Podemos terminar el interrogatorio abajoUN-2 UN-2
ГМ придерживается процедур вовлечения, изложенных в описании условий вовлечения стран (УВС)
¡ No me miréis a mí!UN-2 UN-2
ГМ разработал свои УВС и концепцию комплексных стратегий финансирования (КСФ), которые представляют собой главную основу для применяемых им критериев и руководящих принципов распределения финансовых ресурсов ГМ, призванных обеспечить выполнение его мандата.
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónUN-2 UN-2
В соответствии с просьбой, содержащейся в приложении III к решению 1/СОР.9, ГМ подготовил для рассмотрения КС на ее десятой сессии проект "Методологии оценки результатов и достигнутого эффекта", которая согласуется с применяемыми ГМ принципами УОКР и УВС и дополняет их.
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteUN-2 UN-2
система УОКР укрепляла взаимосвязи между стратегической ориентацией и реализацией программ и улучшала условия работы ГМ, к которым, в частности относятся условия вовлеченности стран (УВС) и Консолидированная стратегия и усовершенствованный подход; и
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?UN-2 UN-2
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.