удар кулаком oor Spaans
удар кулаком
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
puñetazo
ru
вид удара в боевых искусствах
Удар кулаком — это просто удар кулаком. Удар ногой — это просто удар ногой.
Un puñetazo es sólo un puñetazo. Una patada es sólo una patada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Контрабандисты, пастухи, крестьяне. — Он не сдержался и ударил кулаком по столу. — И я знаю, кто это!
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!Literature Literature
Пощёчина — это не удар кулаком.
Con la mano entre las piernas de ellajw2019 jw2019
Отец никогда его не бил, но Рудольф видел, как он одним ударом кулака отправил однажды в нокаут Томаса.
Ni siquiera tienes que probarloLiterature Literature
Вы ударили кулаком нашего тренера?!
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?opensubtitles2 opensubtitles2
Он ударил кулаком по столу.
Creo que la tengoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Когда он был еще молодым юношей, он сказал, что убил раненного быка одним ударом кулака
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?Literature Literature
Самсон ударил кулаком по столу, видимо, не оценив чувство юмора Зейна.
Nos hemos olvidado de MarcelleLiterature Literature
Я ударила кулаком подушку, стараясь заставить себя думать о том, как следует поступить.
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?Literature Literature
Первое, что она сделала, – ударила кулаком по большому словарю, лежавшему на письменном столе.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosLiterature Literature
Радист в отчаянии ударил кулаком о бронированный борт машины.
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yLiterature Literature
Ударом кулака она опрокинула две свечи, горевшие на столе, и половину бутылок и блюд.
Entonces tiene mi bendiciónLiterature Literature
Он вернулся через полчаса с пустыми руками, ударил кулаком по столу и закричал: — Демонстрация!
Ni siquiera sé si estaré en casaLiterature Literature
Том ударил кулаком по столу.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Голова Габриэля Сорна дернулась назад, как от удара кулаком.
Y lo peor de todo es que creo que le gustóLiterature Literature
Я ответил ему, что красив, и в ответ получил удар кулаком, который чуть не вывихнул мне плечо.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?Literature Literature
– Я буду защищать английских женщин перед всем миром, Гарри, – сказал лорд Фермор, ударив кулаком по столу
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoLiterature Literature
Том ударил кулаком в стену.
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migracióntatoeba tatoeba
Она стукнула в дверь захудалого строения — сперва три быстрых удара кулаком, потом шесть, девять.
Prácticamente ya está condenadoLiterature Literature
Сильным ударом кулака он, наверно, сломал ему руку, и схватил корону.
Sabes acerca de las piedras?Literature Literature
Удары кулаками и пинки раздавались безо всякого намека на точность или стратегию: слепые бились вслепую.
¿ Alguna vez te has enamorado?SíLiterature Literature
Под ударами кулаков, ног и сломанного стула Ренни наконец упал.
Quiere ser libreLiterature Literature
Рахман силился высвободиться и, сделав резкий жест левой рукой, нанес Эджеросу удар кулаком в нос.
Podemos hacer esto, KevLiterature Literature
Потом Лейерс принялся хохотать, ударяя кулаками по бедрам и чемодану
Es el más condecorado, poderosoLiterature Literature
В последний раз, когда мы виделись, — он ударил кулаком по рулю, — все ужасно запуталось.
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasLiterature Literature
Я решил остаться в постели, но моя дверь уже сотрясалась под ударами кулаков фрау Гуткнехт.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estasmedidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaLiterature Literature
830 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.