уникальный судовой идентификатор oor Spaans
уникальный судовой идентификатор
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
IUB
identificador único del buque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ряд делегаций вновь призвал к созданию глобального реестра судов ФАО с уникальными судовыми идентификаторами, как то номера ИМО.
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoUN-2 UN-2
Значительно больше внимания уделялось разработке реестров рыболовных судов, предусматривающих уникальные судовые идентификаторы, как на региональном уровне, так и силами ФАО.
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?UN-2 UN-2
Было отмечено также, что некоторые тунцовые региональные рыбохозяйственные организации рассматривают возможность создания аналогичных реестров с уникальными судовыми идентификаторами или номерами ИМО.
Hopkins, estamos en movimientoUN-2 UN-2
ФАО и ИМО продолжали также проработку поэтапного внедрения глобального реестра рыболовных судов, транспортных судов-рефрижераторов и вспомогательных судов, в том числе глобальных уникальных судовых идентификаторов.
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchaUN-2 UN-2
активизировать через ФАО в сотрудничестве с Международной морской организацией (ИМО) усилия по разработке системы уникальных судовых идентификаторов в поддержку создания всеобъемлющего глобального реестра рыболовных судов, включая рефрижераторные транспортные и вспомогательные суда;
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?UN-2 UN-2
Комитет признал необходимость глобальной системы уникальных судовых идентификаторов в качестве основного элемента глобального реестра, позволяющего идентифицировать и отслеживать перемещение судов, которые первоначально предлагалось распространить на суда с валовым регистровым тоннажем свыше 100 единиц32.
Ella nunca bailará para ustedUN-2 UN-2
В своей резолюции 65/38 Генеральная Ассамблея рекомендовала ФАО в сотрудничестве с государствами, региональными организациями экономической интеграции, ИМО и региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями активизировать усилия по разработке и ведению всеобъемлющего глобального реестра, в том числе предусматривающего систему уникальных судовых идентификаторов
¿ " Las Nueve Puertas "?UN-2 UN-2
рекомендует Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций в сотрудничестве с государствами, региональными организациями экономической интеграции, Международной морской организацией, а в подходящих случаях также с региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями активизировать усилия по разработке и ведению всеобъемлющего глобального реестра, в том числе предусматривающего систему уникальных судовых идентификаторов;
Aquí, el Concord.Respondan, por favorUN-2 UN-2
рекомендует Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций в сотрудничестве с государствами, региональными организациями экономической интеграции, Международной морской организацией, а в подходящих случаях также с региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями активизировать усилия по разработке и ведению всеобъемлющего глобального реестра рыбопромысловых судов, транспортных судов-рефрижераторов и вспомогательных судов, включая систему уникальных судовых идентификаторов, используя систему нумерации Международной морской организации первоначально для рыболовных судов с валовой вместимостью свыше 100 регистровых тонн;
Voy a MontrealUN-2 UN-2
рекомендует Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций в сотрудничестве с государствами, региональными организациями экономической интеграции, Международной морской организацией, а в подходящих случаях также с региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями активизировать усилия по разработке и ведению всеобъемлющего глобального реестра рыбопромысловых судов, транспортных судов-рефрижераторов и вспомогательных судов, включая систему уникальных судовых идентификаторов, используя систему нумерации Международной морской организации первоначально для рыболовных судов с валовой вместимостью свыше 100 регистровых тонн;
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?UN-2 UN-2
приветствует также достижение согласия о том, чтобы на этапе I в качестве уникальных судовых идентификаторов глобального реестра рыбопромысловых судов, транспортных судов-рефрижераторов и вспомогательных судов использовать опознавательные номера судов Международной морской организации, и то обстоятельство, что несколько региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей предписали обязательное применение номеров Международной морской организации ко всем соответствующим судам в их конвенционных районах, и рекомендует тем региональным рыбохозяйственным организациям и договоренностям, которые еще не сделали этого, поступить так же;
¿ Srta.Matera?UN-2 UN-2
приветствует также достижение согласия о том, чтобы на этапе I в качестве уникальных судовых идентификаторов Глобального реестра рыбопромысловых судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения использовать опознавательные номера судов Международной морской организации, и то обстоятельство, что несколько региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей предписали обязательное применение номеров Международной морской организации ко всем соответствующим судам в их конвенционных районах, и рекомендует тем региональным рыбохозяйственным организациям и договоренностям, которые еще не сделали этого, поступить так же;
Es vulnerable, él lo sabeUN-2 UN-2
рекомендует Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций в сотрудничестве с государствами, региональными организациями экономической интеграции, Международной морской организацией, а в подходящих случаях также с региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями активизировать усилия по разработке и ведению всеобъемлющего глобального реестра рыбопромысловых судов, транспортных судов-рефрижераторов и вспомогательных судов, включая систему уникальных судовых идентификаторов, используя систему нумерации Международной морской организации первоначально для рыболовных судов с валовым регистровым тоннажем свыше 100 единиц, и отмечает результаты, достигнутые в этой связи на тридцатой сессии Комитета по рыбному хозяйству;
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaUN-2 UN-2
рекомендует Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций в сотрудничестве с государствами, региональными организациями экономической интеграции, Международной морской организацией и по возможности с региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями активизировать усилия по разработке и внедрению всеобъемлющего глобального реестра, включая суда, оснащенные системой уникальных судовых идентификаторов, и в этой связи предлагает Комитету по рыболовству на его двадцать девятой сессии рассмотреть рекомендации Технического консультативного совещания по определению структуры и стратегии разработки и внедрения комплексного глобального реестра рыболовных судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения;
Es mi vida privadaUN-2 UN-2
рекомендует Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций в сотрудничестве с государствами, региональными организациями экономической интеграции, Международной морской организацией, а в подходящих случаях также с региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями активизировать усилия по разработке и ведению всеобъемлющего глобального реестра рыбопромысловых судов, транспортных судов-рефрижераторов и вспомогательных судов, включая систему уникальных судовых идентификаторов, используя первоначально Систему опознавательных номеров судов Международной морской организации для рыболовных судов валовой вместимостью 100 тонн и более, принятую Ассамблеей Международной морской организации в резолюции А.1078 (28) от 4 декабря 2013 года;
¡ Ahora alcancemos a ese camión!UN-2 UN-2
93. рекомендует Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций в сотрудничестве с государствами, региональными организациями экономической интеграции, Международной морской организацией, а в подходящих случаях также с региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями активизировать усилия по разработке и ведению всеобъемлющего глобального реестра рыбопромысловых судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения, включая систему уникальных судовых идентификаторов, используя первоначально Систему опознавательных номеров судов Международной морской организации для рыболовных судов валовой вместимостью 100 тонн и более, принятую Ассамблеей Международной морской организации в резолюции А.1078 (28) от 4 декабря 2013 года;
Cita barataUN-2 UN-2
рекомендует Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций в сотрудничестве с государствами, региональными организациями экономической интеграции, Международной морской организацией, а в подходящих случаях также с региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями активизировать усилия по разработке и ведению всеобъемлющего глобального реестра рыбопромысловых судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения, включая систему уникальных судовых идентификаторов, используя первоначально Систему опознавательных номеров судов Международной морской организации для рыболовных судов валовой вместимостью 100 тонн и более, принятую Ассамблеей Международной морской организации в резолюции А.1078 (28) от 4 декабря 2013 года;
No toleraremos guerrillerosUN-2 UN-2
рекомендует Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций в сотрудничестве с государствами, региональными организациями экономической интеграции, Международной морской организацией, а в подходящих случаях также с региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями активизировать усилия по разработке и ведению всеобъемлющего глобального реестра рыбопромысловых судов, транспортных судов-рефрижераторов и вспомогательных судов, включая систему уникальных судовых идентификаторов, используя систему нумерации Международной морской организации первоначально для рыболовных судов с валовым регистровым тоннажем свыше 100 единиц, и отмечает результаты, достигнутые в этой связи на тридцатой сессии Комитета по рыбному хозяйству Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций;
Todos sabían que nos llevábamos fatalUN-2 UN-2
рекомендует Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций в сотрудничестве с государствами, региональными организациями экономической интеграции, Международной морской организацией, а в подходящих случаях — также с региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями активизировать усилия по разработке и ведению всеобъемлющего глобального реестра, в том числе предусматривающего систему уникальных судовых идентификаторов, и в этой связи предлагает Комитету по рыбному хозяйству на его двадцать девятой сессии, с 31 января по 4 февраля 2011 года, рассмотреть рекомендации Технического консультативного совещания по определению структуры и стратегии разработки и ведения глобального реестра рыбопромысловых судов, транспортных судов-рефрижераторов и вспомогательных судов
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineUN-2 UN-2
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.