уникальный идентификатор организации oor Spaans
уникальный идентификатор организации
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Organizationally unique identifier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Уникальный идентификатор организации
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
OUI
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уникальный идентификатор организации (англ. Organizationally Unique Identifier, OUI) — это 24-битный номер, который присваивается регистрационной администрацией IEEE (подразделение IEEE — Института инженеров электротехники и электроники).
Destrocé algo, claroWikiMatrix WikiMatrix
Прежде чем приступать к настройке системы единого входа, обратитесь в службу поддержки XMatters® и попросите ее специалистов предоставить вашей организации уникальный идентификатор аккаунта.
G no tiene cosassupport.google support.google
Несколько «тунцовых» региональных рыбохозяйственных организаций описало процессы взаимного сотрудничества в деле разработки уникальных идентификаторов судов и глобального реестра тунцеловных судов.
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pUN-2 UN-2
Было отмечено также, что некоторые тунцовые региональные рыбохозяйственные организации рассматривают возможность создания аналогичных реестров с уникальными судовыми идентификаторами или номерами ИМО.
Las semillas de calabazasUN-2 UN-2
активизировать через ФАО в сотрудничестве с Международной морской организацией (ИМО) усилия по разработке системы уникальных судовых идентификаторов в поддержку создания всеобъемлющего глобального реестра рыболовных судов, включая рефрижераторные транспортные и вспомогательные суда;
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!UN-2 UN-2
рекомендует Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций в сотрудничестве с государствами, региональными организациями экономической интеграции, Международной морской организацией, а в подходящих случаях также с региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями активизировать усилия по разработке и ведению всеобъемлющего глобального реестра рыбопромысловых судов, транспортных судов-рефрижераторов и вспомогательных судов, включая систему уникальных судовых идентификаторов, используя систему нумерации Международной морской организации первоначально для рыболовных судов с валовой вместимостью свыше 100 регистровых тонн;
No habrá más hasta mañana a la hora programadaUN-2 UN-2
рекомендует Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций в сотрудничестве с государствами, региональными организациями экономической интеграции, Международной морской организацией, а в подходящих случаях также с региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями активизировать усилия по разработке и ведению всеобъемлющего глобального реестра рыбопромысловых судов, транспортных судов-рефрижераторов и вспомогательных судов, включая систему уникальных судовых идентификаторов, используя систему нумерации Международной морской организации первоначально для рыболовных судов с валовой вместимостью свыше 100 регистровых тонн;
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozUN-2 UN-2
Пятерка «тунцовых» региональных рыбохозяйственных организаций сотрудничает в деле разработки глобального реестра судов, которым разрешен промысел тунца, и внедряет уникальный идентификатор для тунцеловных судов
No entras a una farmacia y la pides, pero es accesibleUN-2 UN-2
рекомендует Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций в сотрудничестве с государствами, региональными организациями экономической интеграции, Международной морской организацией, а в подходящих случаях также с региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями активизировать усилия по разработке и ведению всеобъемлющего глобального реестра рыбопромысловых судов, транспортных судов-рефрижераторов и вспомогательных судов, включая систему уникальных судовых идентификаторов, используя систему нумерации Международной морской организации первоначально для рыболовных судов с валовым регистровым тоннажем свыше 100 единиц, и отмечает результаты, достигнутые в этой связи на тридцатой сессии Комитета по рыбному хозяйству;
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaUN-2 UN-2
рекомендует Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций в сотрудничестве с государствами, региональными организациями экономической интеграции, Международной морской организацией, а в подходящих случаях также с региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями активизировать усилия по разработке и ведению всеобъемлющего глобального реестра рыбопромысловых судов, транспортных судов-рефрижераторов и вспомогательных судов, включая систему уникальных судовых идентификаторов, используя систему нумерации Международной морской организации первоначально для рыболовных судов с валовым регистровым тоннажем свыше 100 единиц, и отмечает результаты, достигнутые в этой связи на тридцатой сессии Комитета по рыбному хозяйству Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций;
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "UN-2 UN-2
рекомендует Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций в сотрудничестве с государствами, региональными организациями экономической интеграции, Международной морской организацией, а в подходящих случаях также с региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями активизировать усилия по разработке и ведению всеобъемлющего глобального реестра рыбопромысловых судов, транспортных судов-рефрижераторов и вспомогательных судов, включая систему уникальных судовых идентификаторов, используя первоначально Систему опознавательных номеров судов Международной морской организации для рыболовных судов валовой вместимостью 100 тонн и более, принятую Ассамблеей Международной морской организации в резолюции А.1078 (28) от 4 декабря 2013 года;
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antes de considerar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente, los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantesUN-2 UN-2
93. рекомендует Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций в сотрудничестве с государствами, региональными организациями экономической интеграции, Международной морской организацией, а в подходящих случаях также с региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями активизировать усилия по разработке и ведению всеобъемлющего глобального реестра рыбопромысловых судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения, включая систему уникальных судовых идентификаторов, используя первоначально Систему опознавательных номеров судов Международной морской организации для рыболовных судов валовой вместимостью 100 тонн и более, принятую Ассамблеей Международной морской организации в резолюции А.1078 (28) от 4 декабря 2013 года;
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaUN-2 UN-2
рекомендует Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций в сотрудничестве с государствами, региональными организациями экономической интеграции, Международной морской организацией, а в подходящих случаях также с региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями активизировать усилия по разработке и ведению всеобъемлющего глобального реестра рыбопромысловых судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения, включая систему уникальных судовых идентификаторов, используя первоначально Систему опознавательных номеров судов Международной морской организации для рыболовных судов валовой вместимостью 100 тонн и более, принятую Ассамблеей Международной морской организации в резолюции А.1078 (28) от 4 декабря 2013 года;
Era igual cuando yo lleguéUN-2 UN-2
На возобновленной Обзорной конференции было рекомендовано, чтобы государства и региональные организации экономической интеграции через посредство ФАО и в сотрудничестве с ИМО активизировали усилия по созданию системы уникальных идентификаторов судов в качестве элемента всеобъемлющего глобального реестра рыболовных судов, включая рефрижераторные, транспортные и вспомогательные суда.
Tú sabes lo que me gustaUN-2 UN-2
В своей резолюции 65/38 Генеральная Ассамблея рекомендовала ФАО в сотрудничестве с государствами, региональными организациями экономической интеграции, ИМО и региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями активизировать усилия по разработке и ведению всеобъемлющего глобального реестра, в том числе предусматривающего систему уникальных судовых идентификаторов
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroUN-2 UN-2
Например, в автомобильной промышленности присваивается уникальный буквенно-цифровой идентификатор, который обычно носит название "идентификационный номер транспортного средства", для идентификации отдельных транспортных средств по системе, основанной на стандартах, которые были выпущены Международной организацией по стандартизации (ИСО).
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínUN-2 UN-2
Например, автомобильная промышленность снабжает каждое изделие уникальным буквенно-цифровым идентификатором, который обычно называется идентификационным номером транспортного средства, с тем чтобы выделить каждый конкретный автомобиль в соответствии с системой, основывающейся на стандартах Международной организации по стандартизации (ИСО).
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyUN-2 UN-2
Кроме того, автомобильная промышленность снабжает каждое изделие уникальным буквенно-цифровым идентификатором, который обычно называется идентификационным номером транспортного средства, с тем чтобы выделить каждый конкретный автомобиль в соответствии с системой, основывающейся на стандартах Международной организации по стандартизации (ИСО).
Posee fabulosas joyas y pieles carasUN-2 UN-2
Кроме того, автомобильная промышленность снабжает каждое изделие уникальным буквенно-цифровым идентификатором, который обычно называется идентификационным номером транспортного средства, с тем чтобы выделить каждый конкретный автомобиль в соответствии с системой, основывающейся на стандартах Международной организации по стандартизации (ИСО).
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaUN-2 UN-2
рекомендует Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций в сотрудничестве с государствами, региональными организациями экономической интеграции, Международной морской организацией, а в подходящих случаях также с региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями активизировать усилия по разработке и ведению всеобъемлющего глобального реестра, в том числе предусматривающего систему уникальных судовых идентификаторов;
Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élUN-2 UN-2
приветствует также достижение согласия о том, чтобы на этапе I в качестве уникальных судовых идентификаторов глобального реестра рыбопромысловых судов, транспортных судов-рефрижераторов и вспомогательных судов использовать опознавательные номера судов Международной морской организации, и то обстоятельство, что несколько региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей предписали обязательное применение номеров Международной морской организации ко всем соответствующим судам в их конвенционных районах, и рекомендует тем региональным рыбохозяйственным организациям и договоренностям, которые еще не сделали этого, поступить так же;
Ud. debe saberlo mejor que yoUN-2 UN-2
приветствует также достижение согласия о том, чтобы на этапе I в качестве уникальных судовых идентификаторов Глобального реестра рыбопромысловых судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения использовать опознавательные номера судов Международной морской организации, и то обстоятельство, что несколько региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей предписали обязательное применение номеров Международной морской организации ко всем соответствующим судам в их конвенционных районах, и рекомендует тем региональным рыбохозяйственным организациям и договоренностям, которые еще не сделали этого, поступить так же;
En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercializaciónUN-2 UN-2
рекомендует Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций в сотрудничестве с государствами, региональными организациями экономической интеграции, Международной морской организацией и по возможности с региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями активизировать усилия по разработке и внедрению всеобъемлющего глобального реестра, включая суда, оснащенные системой уникальных судовых идентификаторов, и в этой связи предлагает Комитету по рыболовству на его двадцать девятой сессии рассмотреть рекомендации Технического консультативного совещания по определению структуры и стратегии разработки и внедрения комплексного глобального реестра рыболовных судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения;
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasUN-2 UN-2
рекомендует Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций в сотрудничестве с государствами, региональными организациями экономической интеграции, Международной морской организацией, а в подходящих случаях — также с региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями активизировать усилия по разработке и ведению всеобъемлющего глобального реестра, в том числе предусматривающего систему уникальных судовых идентификаторов, и в этой связи предлагает Комитету по рыбному хозяйству на его двадцать девятой сессии, с 31 января по 4 февраля 2011 года, рассмотреть рекомендации Технического консультативного совещания по определению структуры и стратегии разработки и ведения глобального реестра рыбопромысловых судов, транспортных судов-рефрижераторов и вспомогательных судов
Sin dirección.? Qué hace aquí?UN-2 UN-2
26 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.