Академический симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии
Orquesta Filarmónica de San Petersburgo
филармония oor Spaans
филармония
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
filarmónica
В республике с 1989 года успешно функционирует государственная детская филармония.
Desde 1989 funciona en el país la filarmónica estatal infantil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Филармония
ru
Филармония (оркестр)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Orquesta Philharmonia
ru
Филармония (оркестр)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем работала в Московской областной филармонии.
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoWikiMatrix WikiMatrix
Я хотел бы поблагодарить Венскую филармонию за то, что она стала нашим послом доброй воли.
¿ Por qué no tiene acento?WHO WHO
Отель расположен в 2 км от центра города и выходит окнами на новую Филармонию и Плато-де-Кирхберг.
Espere, usted en realidad no puede creer en esoCommon crawl Common crawl
Последней привязанностью Эммы стал Питер, скрипач из Лондонской филармонии.
El PresidenteLiterature Literature
Не нравится мне этот фон Кароян – бессменный дирижер Нью-йоркской филармонии.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesLiterature Literature
Ты будешь играть с оркестром филармонии.
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гейл мечтает стать ведущей веолончелисткой в Чикагской Филармонии.
Te quiero lo mismo que antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так он не дирижёр в филармонии Буэнос Айреса?
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока я не забыла, у меня зарезервирован столик на благотворительный вечер в Филармонии в субботу.
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра играем в Мьюзикверейн с филармонией.
¡ Te llevó a una trampa, Jova!NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впоследствии они были удостоены звания почётных членов филармонии.
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaWikiMatrix WikiMatrix
Это может помочь ей попасть в Джуллиард или играть в Нью-Йоркской филармонии.
Quizá sea mejor que me vayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще он состоит в попечительском совете Венской филармонии.
El honor está en juegoLiterature Literature
Через двадцать лет после успеха в Восточной Европе Франсису Гойе было предложено дать концерт в Эстонии, в Таллиннской филармонии, в сопровождении камерного оркестра в концертном зале филармонии, под руководством Жана-Люка Дриона (Jean-Luc Drion), пианиста и дирижёра, с которым Франсиса Гойю связывает дружба на протяжении 30 лет.
Extraño Nueva YorkWikiMatrix WikiMatrix
Для меня была большая честь работать с ними, и я хотел бы, пользуясь этим особым случаем, обратиться с еще одним призывом: что бы ни произошло, независимо от того, какие вопросы будет обсуждать Совет, какие выводы будут сделаны, Израиль одержит победу, поскольку страна, которая дала миру Институт Вайцмана, Еврейский университет и Израильскую филармонию, не может не победить
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaMultiUn MultiUn
У родителей Софи есть абонемент в филармонию.
No se aplicaLiterature Literature
Этот первый концерт был настолько успешен, что Франсис Гойя был вынужден увеличить время своего пребывания в Эстонии и дать второй концерт на следующий день в том же концертном зале филармонии.
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioWikiMatrix WikiMatrix
Преподавал естественную философию в филармонии Матансаса.
¿ Qué diablos está pasando?WikiMatrix WikiMatrix
— А что, отличная подготовка для того, чтобы дирижировать в Лондонской филармонии, разве нет?
Y a donde van?Literature Literature
Точно можно было сказать, что они в первый раз в филармонии.
Sí, tiene una aguja igual que la suyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, нет никакого сомнения в том, что приглашение Нью-Йоркской Филармонии предназначалось для того, чтобы повысить престиж режима, которым руководит Дорогой Лидер Ким Чен Ир, чья позиция настолько низкая – даже в соседнем Китае – что ему необходим весь престиж, который он может получить.
¿ La abuela de la # y River?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Слушала дома по радио замечательный концерт в Берлинской филармонии.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaLiterature Literature
— Константин Аркадьевич, поедемте в филармонию.
¿ Queda congelado todo lo demás?Literature Literature
Детская филармония знакомит детей с лучшими образцами азербайджанской и зарубежной музыки, повышает творческую активность детей, воспитывает культурного слушателя, подготовленного к полноценному эстетическому восприятию музыкального искусства.
Estaba detras de la camaUN-2 UN-2
В 1973 году выиграл Конкурс дирижёров имени Рахманинова, был приглашен дирижировать оркестром Ленинградской филармонии.
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yWikiMatrix WikiMatrix
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.