рыбное филе
filetes de pescado
филе oor Spaans
филе
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
filete
ru
чистый кусок мяса
Я срезал филей с его бедра и положил в маринад.
Corté trece filetes de su muslo y los puse en el escabeche.
pechuga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pechuga
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Гм, не знаю, — сказал Фил. — А какой именно несчастный случай, болезнь или врожденное уродство могут вызвать такое?
" Nuestro gran deseo.... "" Hace la llovizna de nube otra vez "Literature Literature
– Проблема в том, Фил, что, если Джерри тот самый убийца, противостояние будет гораздо труднее, чем ожидание.
Me parece muy bienLiterature Literature
По дороге он меня спросил, не видел ли я его в шоу Фила Донахью по телевизору.
Queria estar en la vanguardia y es aquiLiterature Literature
О Фил щенята заскулили не спрашивай меня что было со мною на пустоши Кол.
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosLiterature Literature
Дэнсер, ты отправился к Филу сразу после того, как вырубил свет в Лайчи, так?
Pruebas de navegaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фил, я знаю, это звучит странно, и поверь, все что мне нужно - это ответы.
No puedo respirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Бубба очень скучает по тебе, Фил, — сказал я.
Solo hay una forma de hacerloLiterature Literature
Мэтью, ты бы хотел что-нибудь сказать, чтобы помочь Филу справиться с его гневом?
Estás parado bastante cerca...... GantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш инспектор из УТБЗ – это Фил Крамер, инженер, которого Рошек уволил часов двенадцать назад.
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoLiterature Literature
Фил, я знала, что у тебя получится!
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем идет проститься с женой, со своей Фило, которая прихворнула и решила полежать
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesLiterature Literature
Пожалуйста, Фил.
Un libro antiguoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скатертью дорожка, Фил Кормано.
¿ Quién lo llevaba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В новом Уголовном кодексе по-прежнему предусматривается смертная казнь в отношении лиц, обвиняемых в "действиях против национальной безопасности", мухаребех (богоборчество), мофсед-филь-арз (моральное разложение), торговле наркотиками, изнасиловании, кисас (воздаяние равным) и ряде других преступлений категории хадд.
¡ Diviértete en Washington!UN-2 UN-2
Фил, всё в порядке?
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Филом Кроуи и Джоуи Грантом они создали группу «Groundswell».
Me envía NobunagaWikiMatrix WikiMatrix
Если Фил - её муж, тогда это он убил Роберта, потому что узнал о них с Полли.
Vacía tus bolsillos o lo haré por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы поговорим о нас, у него будет шанс, Фил.
Sin beneFiciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Привет, Фил, как дела на Уолл-стрит?
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América LatinaLiterature Literature
Энни набрала самый высокий балл по английскому, Прис – по греческому, а Фил отличилась на математике.
Estás bien, bebé?Literature Literature
После быстрого ухода Джона и Бет они с Филом закончили свой ужин.
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.Literature Literature
Я сказал Филу, что люблю его.
Traiga a uno de los nirianosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В будущем, Фил, я была бы благодарна тебе, если бы ты справлялся у меня, прежде чем приводить гостей на мои аукционы.
¡ Vamos!! Vamos!Literature Literature
Тем более что мать всегда ворчала на нее из-за Фила.
Estaremos bienLiterature Literature
Мы не будем отрицать достоинств доны Фило, она весьма почтенная и работящая женщина, каких редко встретишь.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalLiterature Literature
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.