рыбное филе
filetes de pescado
филей oor Spaans
филей
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
solomillo
И после этого, уверяю вас, мы все будем питаться одним филе.
Después de eso, te puedo asegurar, vamos a comer solomillo.
filete
Я срезал филей с его бедра и положил в маринад.
Corté trece filetes de su muslo y los puse en el escabeche.
palomilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Филей
ru
Филей (сын Эврисака)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Fileo
ru
Филей (сын Эврисака)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Гм, не знаю, — сказал Фил. — А какой именно несчастный случай, болезнь или врожденное уродство могут вызвать такое?
Esta noche no volveráLiterature Literature
– Проблема в том, Фил, что, если Джерри тот самый убийца, противостояние будет гораздо труднее, чем ожидание.
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?Literature Literature
По дороге он меня спросил, не видел ли я его в шоу Фила Донахью по телевизору.
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».Literature Literature
О Фил щенята заскулили не спрашивай меня что было со мною на пустоши Кол.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónLiterature Literature
Дэнсер, ты отправился к Филу сразу после того, как вырубил свет в Лайчи, так?
Vaya imbécilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фил, я знаю, это звучит странно, и поверь, все что мне нужно - это ответы.
Lo que me recuerda, limpieza facial miércoles por la tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Бубба очень скучает по тебе, Фил, — сказал я.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.Literature Literature
Мэтью, ты бы хотел что-нибудь сказать, чтобы помочь Филу справиться с его гневом?
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш инспектор из УТБЗ – это Фил Крамер, инженер, которого Рошек уволил часов двенадцать назад.
Oye,vaya forma de ser olvidadoLiterature Literature
Фил, я знала, что у тебя получится!
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем идет проститься с женой, со своей Фило, которая прихворнула и решила полежать
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMLiterature Literature
Пожалуйста, Фил.
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скатертью дорожка, Фил Кормано.
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В новом Уголовном кодексе по-прежнему предусматривается смертная казнь в отношении лиц, обвиняемых в "действиях против национальной безопасности", мухаребех (богоборчество), мофсед-филь-арз (моральное разложение), торговле наркотиками, изнасиловании, кисас (воздаяние равным) и ряде других преступлений категории хадд.
lai de homo kai, bokú io genUN-2 UN-2
Фил, всё в порядке?
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Филом Кроуи и Джоуи Грантом они создали группу «Groundswell».
Porque saben que estoy contigoWikiMatrix WikiMatrix
Если Фил - её муж, тогда это он убил Роберта, потому что узнал о них с Полли.
Ellos están aquí.- ¿ Quiénes están aquí, Leticia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы поговорим о нас, у него будет шанс, Фил.
Baja las malditas manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Привет, Фил, как дела на Уолл-стрит?
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.Literature Literature
Энни набрала самый высокий балл по английскому, Прис – по греческому, а Фил отличилась на математике.
Estaba sentada en el sifón, pensando en la muerte...... y me dio en la cabezaLiterature Literature
После быстрого ухода Джона и Бет они с Филом закончили свой ужин.
Lo que me recuerda la ReglaLiterature Literature
Я сказал Филу, что люблю его.
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В будущем, Фил, я была бы благодарна тебе, если бы ты справлялся у меня, прежде чем приводить гостей на мои аукционы.
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoLiterature Literature
Тем более что мать всегда ворчала на нее из-за Фила.
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreLiterature Literature
Мы не будем отрицать достоинств доны Фило, она весьма почтенная и работящая женщина, каких редко встретишь.
Tendrás que confiar en míLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.