цветная капуста
brassica oleracea var. botrytis · coliflor
цветное oor Spaans
цветное
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
color
ru
свойство для фильмов, снятых в цвете
es
filmado en color, opuesto al blanco y negro
Детям нравятся цветные шарики или чёрно-белые?
¿A los niños les gustan las pelotas de colores o de blanco y negro?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По мнению Дейва, иметь Цветного двоюродного брата — это клево.
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoLiterature Literature
Думаете, куча цветных спит и видит, как бы выбежать на эти самые улицы с пушками?
Si van a operarte hoy, necesitas descansarLiterature Literature
— Цветные умеют быть такими же насильниками, как и белые в Нашвилле
Lo siento por estoLiterature Literature
Я загадал... цветной металл. ( Радж блюёт )
A nosotros nos gusta muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там проводится такая идея, если мы не будем настороже, белая раса... ну, словом, ее поглотят цветные.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.Literature Literature
Цветные голоса.
Puedo llorar sin necesitarloWikiMatrix WikiMatrix
* Веганский гратен с цветной капустой — Сливочный, пряный, без выпекания
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?gv2019 gv2019
Среди белых никогда не встретишь таких любезных людей, как цветные.
¡ Debes quitarte la ropa!Literature Literature
На обложке была цветная фотография Виви и Коннора, идущих в собор.
¡ Avancen!SíLiterature Literature
Цветные сиденья.
Cualquiera que salga al mar y diga que no siente miedo es un mentirosoted2019 ted2019
Линда что-то пробурчала, надевая футболку, цветной свитер и штаны из белого хлопка.
A ella puedes interrogarla túLiterature Literature
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернил
El CESE considera necesario reforzar la confianza de los ciudadanos de la Unión Europea en las instituciones comunitariasKDE40.1 KDE40.1
На цветного шофера большое впечатление произвело то, что они едут в Грин Холл.
Que es lo que tienes en mente?Literature Literature
Одна из задач заключалась в изучении возможности создания механизма для отслеживания и сертификации происхождения цветных драгоценных камней и рассмотрении проблемы участия организованных преступных группировок в цепочке поставок.
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasUN-2 UN-2
Единственными цветными пятнами, нарушавшими черно-белую гармонию, были картины.
Se podría decir que está embarazadaLiterature Literature
Для выделения того, где необходимо предпринять управленческие шаги, в КИМРС используются показатели с цветными кодами, которые обновляются в Интранете на ежедневной основе.
Debemos compartir el viaje la próxima vezUN-2 UN-2
Ну, цветные, в общем.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В требнике мадам графини тоже были цветные буквы?
¿ Qué nos queda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, потому что продал ему очень милый цветной набросок.
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarLiterature Literature
Прокурор достал стопку цветных фотографий, перелистал их и нашел те, что нужно.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?Literature Literature
В Бразилии трихлорфон был зарегистрирован для использования в качестве пестицида для обработки надземных частей следующих культур: авокадо, ананас, тыква, салат-латук, люцерна, хлопок, чернослив, арахис, рис, банан, баклажан, брокколи, какао, кофе, орех кешью, сахарный тростник, хурма, морковь, цикорий, цитрусовые, кокос, цветная капуста, гвоздика, горох, фасоль, фига, анона, подсолнечник, гуава, яблоко, манго, айва, дыня, мускусная дыня, кукуруза, пастбищные культуры, огурец, груша, персик, перец, капуста, роза, каучуковое дерево, соевые бобы, томат, пшеница и виноград.
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pUN-2 UN-2
При детальном анализе приведенного выше процентного соотношения выясняется, что из чуть более чем # % случаев, когда цвет кожи жертвы указывался, согласно базе данных # % приходится на цветных, в том числе чернокожих, метисов и темнокожих граждан (классификация взята из подлинных сообщений
Cita barataMultiUn MultiUn
¤ Для подготовки информационно-разъяснительных материалов важное значение имеет наличие цветных фотографий каждого типа боеприпасов
¿ Por qué siempre ríes?MultiUn MultiUn
Плюс цветная фотография. — Он передал газету Цукеру.
Un telegrama de BerlínLiterature Literature
Быстрое регулирование фокусировки – и вот уже в поле зрения цветная радуга, целый мир кристальной красоты.
FORMA FARMACEUTICALiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.