цветная капуста
brassica oleracea var. botrytis · coliflor
цветной oor Spaans
цветной
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
de color
Детям нравятся цветные шарики или чёрно-белые?
¿A los niños les gustan las pelotas de colores o de blanco y negro?
multicolor
Некоторые жуки-усачи, названные так за необычайную длину усиков, отличаются затейливыми цветными узорами.
Algunos longicornios (llamados así por sus descomunales “cuernos”, o antenas) exhiben admirables dibujos multicolores.
colorado
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
color · colorido · festivo · vívido · gayo · alegre · en color · cromático
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По мнению Дейва, иметь Цветного двоюродного брата — это клево.
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroLiterature Literature
Думаете, куча цветных спит и видит, как бы выбежать на эти самые улицы с пушками?
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenLiterature Literature
— Цветные умеют быть такими же насильниками, как и белые в Нашвилле
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosLiterature Literature
Я загадал... цветной металл. ( Радж блюёт )
Vallansen.- No te soportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там проводится такая идея, если мы не будем настороже, белая раса... ну, словом, ее поглотят цветные.
Ya estoy viejo para pelearLiterature Literature
Цветные голоса.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosWikiMatrix WikiMatrix
* Веганский гратен с цветной капустой — Сливочный, пряный, без выпекания
Creo que es en reunióngv2019 gv2019
Среди белых никогда не встретишь таких любезных людей, как цветные.
Creo que voy abajo a ver una películaLiterature Literature
На обложке была цветная фотография Виви и Коннора, идущих в собор.
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónLiterature Literature
Цветные сиденья.
Es el alma del grupoted2019 ted2019
Линда что-то пробурчала, надевая футболку, цветной свитер и штаны из белого хлопка.
Sí.Es ése de ahíLiterature Literature
На цветного шофера большое впечатление произвело то, что они едут в Грин Холл.
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaLiterature Literature
Одна из задач заключалась в изучении возможности создания механизма для отслеживания и сертификации происхождения цветных драгоценных камней и рассмотрении проблемы участия организованных преступных группировок в цепочке поставок.
¿ Me oyen, oficiales?UN-2 UN-2
Единственными цветными пятнами, нарушавшими черно-белую гармонию, были картины.
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?Literature Literature
Для выделения того, где необходимо предпринять управленческие шаги, в КИМРС используются показатели с цветными кодами, которые обновляются в Интранете на ежедневной основе.
¡ Estoy lista!UN-2 UN-2
Ну, цветные, в общем.
Su líder actual no es otro queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В требнике мадам графини тоже были цветные буквы?
Que los cumpla feliz, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, потому что продал ему очень милый цветной набросок.
No, porque lo asustéLiterature Literature
Прокурор достал стопку цветных фотографий, перелистал их и нашел те, что нужно.
No conocía esta fotografíaLiterature Literature
В Бразилии трихлорфон был зарегистрирован для использования в качестве пестицида для обработки надземных частей следующих культур: авокадо, ананас, тыква, салат-латук, люцерна, хлопок, чернослив, арахис, рис, банан, баклажан, брокколи, какао, кофе, орех кешью, сахарный тростник, хурма, морковь, цикорий, цитрусовые, кокос, цветная капуста, гвоздика, горох, фасоль, фига, анона, подсолнечник, гуава, яблоко, манго, айва, дыня, мускусная дыня, кукуруза, пастбищные культуры, огурец, груша, персик, перец, капуста, роза, каучуковое дерево, соевые бобы, томат, пшеница и виноград.
No, gracias, SeñorUN-2 UN-2
При детальном анализе приведенного выше процентного соотношения выясняется, что из чуть более чем # % случаев, когда цвет кожи жертвы указывался, согласно базе данных # % приходится на цветных, в том числе чернокожих, метисов и темнокожих граждан (классификация взята из подлинных сообщений
Eso es asqueroso!MultiUn MultiUn
¤ Для подготовки информационно-разъяснительных материалов важное значение имеет наличие цветных фотографий каждого типа боеприпасов
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadMultiUn MultiUn
Плюс цветная фотография. — Он передал газету Цукеру.
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?Literature Literature
Быстрое регулирование фокусировки – и вот уже в поле зрения цветная радуга, целый мир кристальной красоты.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?Literature Literature
Все цветные линии показывают транспортную сеть с высокой пропускной способностью.
¡ Déjame en paz!QED QED
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.