число частей на миллиард
partes por mil millones · ppmm
частей на миллиард oor Spaans
частей на миллиард
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
partes por mil millones
ppmm
У населения пробы сыворотки, взятые из банка крови и коммерческих источников, содержали средние уровни ПФОС 30‐53 частей на миллиард.
En la población en general, el suero obtenido de bancos de sangre y fuentes comerciales indican niveles promedio de PFOS de 30 a 53 ppmm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно опубликованным данным, концентрация ПХДД и ПХДФ в печной пыли составляет 0,4 – 2,6 части на миллиард (млрд.-1)
Murió cuando todavía estaba en mi vientreUN-2 UN-2
Согласно опубликованным данным, концентрация ПХДД и ПХДФ в печной пыли составляет # части на миллиард (млрд
Me encanta esa modestiaMultiUn MultiUn
Сероводород составляет около двух частей на миллиард.
La tenía el tipo fritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сточные воды нефтеперерабатывающих заводов как правило, содержат мало ртути - около 1 части на миллиард.
¿ Quiere ponerse oficial?UN-2 UN-2
При содержании ртути в жидкости от 5 до 100 частей на миллиард, вероятно, следует изучить тип присутствующей ртути.
Un momento, HermanasUN-2 UN-2
частей на миллиард
Ponte esas ropasUN-2 UN-2
Согласно опубликованным данным, концентрация ПХДД и ПХДФ в печной пыли составляет # части на миллиард (млрд # ) (ЮНЕП # b
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?MultiUn MultiUn
Стройная структура, хорошие данные, сколько-то частей на миллиард, плохие результаты.
enmienda #, #a parteLiterature Literature
У населения пробы сыворотки, взятые из банка крови и коммерческих источников, содержали средние уровни ПФОС 30‐53 частей на миллиард.
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!UN-2 UN-2
В отдельных образцах сыворотки, взятых у взрослых и детей в различных регионах США, средние уровни ПФОС составляли около 43 частей на миллиард.
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaUN-2 UN-2
Сведения по неосновным элементам и микроэлементам представлены в частях на миллион (ppm) или частях на миллиард (ppb), о чем имеется соответствующее указание.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosUN-2 UN-2
Сведения по неосновным элементам и микроэлементам представлены в частях на миллион (ppm) или частях на миллиард (ppb), о чем имеется соответствующее указание
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioMultiUn MultiUn
Среднее содержание ртути в нефтяном коксе составляет около 50 частей на миллиард, и ртуть, как правило, присутствуют в виде сульфида ртути или селенида ртути.
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog "UN-2 UN-2
На установке Plascon в Австралии, используемой для уничтожения самых различных отходов, содержание ПХД в сточных водах не превышает нормы в # части на миллиард (млрд
Hermano Chu... no te apresuresMultiUn MultiUn
Средневзвешенное по объему пласта общее содержание ртути составляет около 2,6 мкг ртути на кг нефти (эквивалентно 2,6 частям на миллиард (ч/м) по весу).
Por sus ropas, diría que siUN-2 UN-2
Маловероятно, что при добыче, транспортировке и переработки нефти выбросы ртути превысят 185 кг, если исходить из ее средней концентрации в нефти 10 частей на миллиард.
Lo siento, tengo que sacarlaUN-2 UN-2
Для источников с повышенным риском, где концентрация ртути составляет более 100 частей на миллиард, необходимо изучить подробный химический состав, а также проводить частый мониторинг и строгий контроль.
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosUN-2 UN-2
Линдан в концентрациях от # до # частей на миллиард (ppb) был обнаружен в тканях рыб, выловленных в озерах и водохранилищах в ходе проводившегося АООС США общенационального гистологического исследования озерной рыбы
Es más fácil que cortar el céspedMultiUn MultiUn
Так, например, в отчете о питьевой воде предсказывается частота заболевания раком мочевого пузыря среди населения при содержании в воде мышьяка в количестве 5, 10 или 20 частей на миллиард.
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosProjectSyndicate ProjectSyndicate
С 1996 по 2012 годы содержание хлора в атмосфере сократилось примерно с 3,5 частей на миллиард до 3,2 частей на миллиард, сокращение составило 312 частей на триллион, или 9 процентов.
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasUN-2 UN-2
С 1996 по 2012 годы содержание хлора в атмосфере сократилось примерно с 3,5 частей на миллиард до 3,2 частей на миллиард, т.е. на 312 частей на триллион или 9 процентов.
¿ Me espera un momento, por favor?UN-2 UN-2
Двадцать восемь процентов было обнаружено в конденсате (концентрация 500‐800 частей на миллиард), 4 процента в пластовой воде (30-800 частей на миллиард), и 3 процента в очищенном природном газе.
Un discotequero muertoUN-2 UN-2
Концентрации ХН в жировой ткани человека в 1979 году измерялись несколькими частями на миллиард (от 3 до 17 частей на миллиард), что примерно в 500-1000 раз ниже концентраций ПХД.
No estamos aquí para esoUN-2 UN-2
190 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.