эксплуатационное время oor Spaans
эксплуатационное время
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
duración del servicio
tiempo de servicio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако в некоторых случаях эксплуатационные факторы во время испытаний или отбора проб и анализа способствовали получению низких результатов КУУ.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosUN-2 UN-2
В то же время эксплуатационное обслуживание и модернизация объектов гражданской авиации требуют, чтобы сотрудники министерства гражданской авиации поддерживали региональные и международные контакты.
¡ Deberías avergonzarte!UN-2 UN-2
Эксплуатационная готовность 99,95 процента (время пребывания в нерабочем состоянии 4,4 часа в год)
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoUN-2 UN-2
пересмотреть договоры о техническом обслуживании с учетом собираемых в настоящее время эксплуатационных данных о новом имуществе и проанализировать возможности оптимизации затрат на выполнение требований администрации.
Imposición de sancionesUN-2 UN-2
пересмотреть договоры о техническом обслуживании с учетом собираемых в настоящее время эксплуатационных данных о новом имуществе и проанализировать возможности оптимизации затрат на выполнение требований администрации.
¡ Anthony, buena jugada!UN-2 UN-2
Пересмотреть договоры о техническом обслуживании с учетом собираемых в настоящее время эксплуатационных данных о новом имуществе и проанализировать возможности оптимизации затрат на выполнение требований Администрации.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasUN-2 UN-2
Помимо эксплуатационных спутников в настоящее время имеется несколько научно–исследовательских спутников, которые позволяют получать больше информации об атмосфере и океанах.
Le diré que iremos los dosUN-2 UN-2
Помимо эксплуатационных спутников в настоящее время имеется несколько научно-исследовательских спутников, которые позволяют получать больше информации об атмосфере и океанах
¿ Cómo de fuertes las quiere?MultiUn MultiUn
Коэффициент эксплуатационной готовности составил 99,95 процента (время пребывания в нерабочем состоянии 4,4 часа в год)
¿ Alguien podría hacer eso?UN-2 UN-2
[4: Комиссия рекомендовала, чтобы администрация пересмотрела контракты на техническое обслуживание с учетом собираемых в настоящее время эксплуатационных данных о новом имуществе и проанализировала возможности оптимизации затрат на выполнение требований администрации.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoUN-2 UN-2
Ирак заявляет, что транспортные средства могли быть повреждены после ухода Ирака во время производства последующих эксплуатационных работ на заводе
Todavia humeaMultiUn MultiUn
Финансирование донорами в настоящее время работ по эксплуатационному обслуживанию не может быть обеспечено в среднесрочной перспективе из государственного бюджета.
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosUN-2 UN-2
Ирак заявляет, что транспортные средства могли быть повреждены после ухода Ирака во время производства последующих эксплуатационных работ на заводе.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarUN-2 UN-2
Эксплуатационная готовность превысила 99,5 процента, а время пребывания в нерабочем состоянии составило 44 часа в год
Es su cumpleaρosUN-2 UN-2
Рамки проводимых МАГАТЭ экспертных оценок эксплуатационной безопасности атомных электростанций в настоящее время укрепляются.
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresUN-2 UN-2
Правительства Афганистана и Казахстана в настоящее время готовятся назначить участников Эксплуатационного соглашения
? Qué acaba de pasar?MultiUn MultiUn
Правительства Афганистана и Казахстана в настоящее время готовятся назначить участников Эксплуатационного соглашения.
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?UN-2 UN-2
Была представлена обновленная информация о текущей работе ИМО, в том числе о рассматриваемых в настоящее время различных технических, эксплуатационных и рыночных мерах.
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nocheUN-2 UN-2
Была представлена обновленная информация о текущей работе ИМО, в том числе о рассматриваемых в настоящее время различных технических, эксплуатационных и рыночных мерах
No quiero que les hagas dañoMultiUn MultiUn
Технические требования на программное обеспечение для МРЖО разрабатывались параллельно со стандартами обмена данными в # году и в настоящее время дополняются эксплуатационными требованиями к МРЖО, разработанными в течение # года
¿ Saliste bien, cierto?MultiUn MultiUn
Технические требования на программное обеспечение для МРЖО разрабатывались параллельно со стандартами обмена данными в 2005 году и в настоящее время дополняются эксплуатационными требованиями к МРЖО, разработанными в течение 2005 года.
Es maravillosa, BarbaraUN-2 UN-2
Конструкция ядерного реактора обеспечивает, что он не перейдет в критическое состояние до выхода на эксплуатационную орбиту во время любых возможных событий, включая взрыв ракеты, возвращение в атмосферу, падение на поверхность или воду, погружение в воду или проникновение воды в активную зону.
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasUN-2 UN-2
В настоящее время имеются результаты двух раундов эксплуатационного тестирования.
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoUN-2 UN-2
один самолет MD-83 прибыл в Хартум и в настоящее время проходит таможенный досмотр/получает эксплуатационное свидетельство УГАС.
Escuchaste toda esa charla del cieloUN-2 UN-2
179 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.