эксплуатационные характеристики oor Spaans
эксплуатационные характеристики
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
capacidad operacional
capacidad operativa
características funcionales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Результаты рассмотрения и оценки технических, качественных и эксплуатационных характеристик предложений сразу же заносятся в отчет о процедурах закупок.
Es perfectoUN-2 UN-2
Эксплуатационные характеристики и проблемы в условиях высоких температур окружающего воздуха
Rap, tú vienes conmigoUN-2 UN-2
b) описание оборудования, его эксплуатационные характеристики и результаты испытаний;
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieUN-2 UN-2
Допускается, что выстрелы и их элементы сохраняют свои боевые и эксплуатационные характеристики и остаются безопасными в следующих случаях:
Votación en detalle:Anexo Resultados de las votaciones, puntoUN-2 UN-2
Определение ассортимента предлагаемых услуг тесно связано с упомянутой выше оценкой эксплуатационных характеристик и пропускной способностью проекта.
Documentación de la APIUN-2 UN-2
В ответах нескольких стран на ЗПИ указано, что альтернативы являются подходящей заменой амальгамы с точки зрения эксплуатационных характеристик
¿ Estás loco, Griego?MultiUn MultiUn
Строительство # уже началось, причем это будет спутник нового поколения с более высокими эксплуатационными характеристиками по сравнению с предыдущими
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalMultiUn MultiUn
Эксплуатационные характеристики и пропускная способность
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrUN-2 UN-2
b) описание оборудования, его эксплуатационные характеристики и, результаты испытаний;
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraUN-2 UN-2
· Эксплуатационные характеристики и проблемы в условиях высоких температур окружающего воздуха (аспекты политики)
Espera un momentoUN-2 UN-2
Допускается, что выстрелы и их элементы сохраняют свои боевые и эксплуатационные характеристики и остаются безопасными в следующих случаях
Tenemos dineroMultiUn MultiUn
Высокозначимыми стали работы, направленные на миниатюризацию систем, обеспечение их высочайшей эффективности, улучшенных технических и эксплуатационных характеристик.
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.WikiMatrix WikiMatrix
Цель — увеличение финансовой отдачи, улучшение эксплуатационных характеристик и минимизация риска.
Moriremos de hambreantesde que lleguen los americanosLiterature Literature
углубленные исследования эксплуатационных характеристик и пропускной способности;
Hicimos lo que necesitábamos hacerUN-2 UN-2
Технологии, в которых не используется ртуть, еще не в состоянии обеспечить такие эксплуатационные характеристики.
Los Estados miembros podrán aplicar el régimen establecido en los títulos # y # dentro de su jurisdicciónUN-2 UN-2
Эксплуатационные характеристики средств разминирования и обезвреживания боеприпасов должны соответствовать международным стандартам противоминной деятельности.
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaUN-2 UN-2
Эксплуатационные характеристики средств разминирования и обезвреживания боеприпасов должны соответствовать международным стандартам противоминной деятельности
El tío Tito se encargará de todo.BienUN-2 UN-2
Эксплуатационные характеристики и проблемы в условиях высоких температур окружающего воздуха (аспекты политики)
Diles que me dejen un pedazoUN-2 UN-2
Для целей упаковки любые требования в отношении конкретного уровня эксплуатационных характеристик изложены в применимой инструкции по упаковке.".
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?UN-2 UN-2
Такой риск повышается в тех случаях, когда существует много переменных, касающихся технических, качественных и эксплуатационных характеристик объекта закупок;
Grandes preocupacionesUN-2 UN-2
· Эксплуатационные характеристики и проблемы в условиях высоких температур окружающего воздуха
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenUN-2 UN-2
Таким образом, закупающая организация оценивает финансовые аспекты предложений лишь после завершения оценки их технических, качественных и эксплуатационных характеристик.
Bienvenido a Rivendel, Frodo BolsónUN-2 UN-2
новое исследование эксплуатационных характеристик, пропускной способности и предложения услуг;
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.