эксплуатация наземных станций oor Spaans
эксплуатация наземных станций
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
operaciones de estaciones terrenas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) проектирование, строительство и эксплуатация наземных станций по приему данных, телеметрического мониторинга и контроля за спутниками удаленного наблюдения
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNMultiUn MultiUn
проектирование, строительство и эксплуатация наземных станций по приему данных, телеметрического мониторинга и контроля за спутниками удаленного наблюдения;
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienUN-2 UN-2
c) проектирование, строительство и эксплуатация наземных станций по приему данных, телеметрического мониторинга и контроля за спутниками удаленного наблюдения
Son datos estadísticosseguidos de una petición de respuestaMultiUn MultiUn
проектирование, строительство и эксплуатация наземных станций по приему данных, телеметрического мониторинга и контроля за спутниками удаленного наблюдения;
Escupe en este leñoUN-2 UN-2
После ввода в эксплуатацию наземной станции в ЭКА к концу декабря 2004 года была завершена установка оборудования VSAT в штаб-квартире ЭКА и ее четырех субрегиональных отделениях.
No importa lo que le paguen, no es suficienteUN-2 UN-2
Способность обеспечивать эксплуатацию спутника является результатом прохождения ряда этапов подготовки и приобретения навыков проектирования, проведения расчетов и конструирования, использования и эксплуатации наземных станций, получения изображений со спутника и их цифровой обработки.
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoUN-2 UN-2
Консультативный комитет обратился с просьбой представить дополнительную информацию о причинах продолжения эксплуатации наземной станции спутниковой связи с учетом того, что Организация намерена перейти на другие технологии для осуществления связи между Центральными учреждениями и миссиями.
En esa lista figurarán los expertos contemplados en el párrafo primero y otros de que la secretaría haya tenido noticia directamenteUN-2 UN-2
Осуществлены техническое обслуживание и эксплуатация узловой наземной станции системы спутниковой связи
¿ Qué hay de Mickey?UN-2 UN-2
Вывод из эксплуатации всех наземных станций спутниковой связи во ВСООНК и их замена на более экономичные наземные арендуемые линии
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosUN-2 UN-2
В соответствии с Конвенцией государства–участники, осуществляющие эксплуатацию наземных атомных станций, обязаны поддерживать высокий уровень безопасности, соблюдая международные нормы, установленные Конвенцией.
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosUN-2 UN-2
В связи с этим ЛАПАН обеспечивает эксплуатацию системы наземных станций дистанционного зондирования, а также других систем для применения спутниковых данных дистанционного зондирования
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Meencantaría ser todos ellosMultiUn MultiUn
Вывод из эксплуатации всех наземных станций спутниковой связи в составе ВСООНК и их замена более эффективными с точки зрения затрат арендованными наземными линиями связи
No va a hablarUN-2 UN-2
Техническое обслуживание и эксплуатация 3 учрежденческих автоматических телефонных станций и 12 наземных станций спутниковой связи (эксплуатация одной станции прекращена в 2006 году)
Hace poco conocí a alguien en el monasterio que venía de ahíUN-2 UN-2
Производилось техническое обслуживание и эксплуатация 1 узловой наземной станции
Bueno, sí, estaba en la secundariaUN-2 UN-2
Обслуживание и эксплуатация 24 малых наземных станций спутниковой связи в 20 пунктах базирования
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarUN-2 UN-2
Уменьшение потребностей обусловлено главным образом исключением ассигнований для покрытия долевых расходов ВСООНК на оплату глобального ретранслятора в связи с выводом из эксплуатации всех наземных станций спутниковой связи, а также прогнозируемым сокращением расходов на видеотелеконференционное обслуживание.
Tu boca está toda salada, TiagoUN-2 UN-2
Эксплуатация и техническое обслуживание наземных станций
Quieren que tenga una entrevista matrimonialUN-2 UN-2
Обеспечение коллективного сбора данных на основе создания, эксплуатации и обслуживания наземных приемных станций
Terminaré despuésUN-2 UN-2
с) Обеспечение коллективного сбора данных на основе создания, эксплуатации и обслуживания наземных приемных станций
Era igual cuando yo lleguéMultiUn MultiUn
Предупредив, что в ближайшем будущем могут возникнуть серьезные пробелы в спутниковом мониторинге, он выразил надежду, что Стороны подтвердят свою приверженность работе в этой области и рассмотрят действия, необходимые для запуска устраняющих пробелы спутниковых миссий и введения в эксплуатацию новых наземных станций слежения.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralUN-2 UN-2
Предупредив, что в ближайшем будущем могут возникнуть серьезные пробелы в спутниковом мониторинге, он выразил надежду, что Стороны подтвердят свою приверженность работе в этой области и рассмотрят действия, необходимые для запуска устраняющих пробелы спутниковых миссий и введения в эксплуатацию новых наземных станций слежения
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasMultiUn MultiUn
Эксплуатация и обслуживание 1 узловой наземной станции и 15 терминалов с очень малой апертурой (ВСАТ)
Tommy.- ¿ Qué, cariño?UN-2 UN-2
Эксплуатация и обслуживание 1 узловой наземной станции и 15 терминалов с очень малой апертурой (VSAT)
Un día, es verdad, la oigoUN-2 UN-2
Эксплуатация и обслуживание 1 узловой наземной станции и 19 терминалов с очень малой апертурой (VSAT)
Del todo.- Me alegroUN-2 UN-2
Эксплуатация и обслуживание 1 наземной станции и 18 терминалов с очень малой апертурой (VSAT) при обеспечении возможностей технического использования на уровне 97,01 процента
Solo invita a todos tus amigos y abusa de su confianza haciéndolos trabajar para tiUN-2 UN-2
131 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.