холистический подход к эксплуатации водных ресурсов
ordenación holística del agua
эксплуатация ресурсов oor Spaans
эксплуатация ресурсов
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
explotación de recursos
Арендная и лицензионная плата и другие платежи по расчетам за эксплуатацию ресурсов
Alquiler, regalías y otros pagos relativos a la explotación de recursos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эксплуатация ресурсов
Revisaré el bañoUN-2 UN-2
Группа хотела бы также пояснить еще один важный аспект эксплуатации ресурсов, которому ранее не уделялось должного внимания
Tenía dos sociosMultiUn MultiUn
Окружающая среда: другие последствия конфликта и эксплуатации ресурсов
¿ Dónde está papá?UN-2 UN-2
в деле эксплуатации ресурсов и в вооруженном конфликте.
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteUN-2 UN-2
Арендная и лицензионная плата и другие платежи по расчетам за эксплуатацию ресурсов
Destructorbatallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasUN-2 UN-2
Миссия Совета, среди прочего, выявит связи между эксплуатацией ресурсов Демократической Республики Конго и продолжением военных действий
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerloMultiUn MultiUn
* связь между эксплуатацией ресурсов и продолжением конфликта
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo,con la participación de la ComisiónMultiUn MultiUn
Контекст и направления работы Группы: эксплуатация ресурсов, ее связи с конфликтом и гуманитарный и экономический кризис
¿ De dónde sacaste esto?MultiUn MultiUn
В некоторых случаях одной из главных причин конфликта является незаконная эксплуатация ресурсов
El crepúsculo de los diosesMultiUn MultiUn
Межконголезский диалог и вопрос эксплуатации ресурсов
Dije que no la queríaUN-2 UN-2
Мы знаем, что оружие не выдается бесплатно, а закупается на средства, получаемые от эксплуатации ресурсов Демократической Республики Конго
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?MultiUn MultiUn
Симпозиум по теме "Новые явления и правовая база эксплуатации ресурсов Луны"
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoUN-2 UN-2
Поэтому мы приветствуем открытую и транспарентную дискуссию по проблемам эксплуатации ресурсов.
Y en el MundialUN-2 UN-2
Во-вторых, незаконная эксплуатация ресурсов в коммерческих целях привела к разрушительным последствиям для гражданского населения
El Opportunity llegó unas semanas despuésMultiUn MultiUn
Какие имеются доказательства того, что Уганда институционально причастна к незаконной эксплуатации ресурсов?
Cita barataMultiUn MultiUn
Мы знаем, что оружие не выдается бесплатно, а закупается на средства, получаемые от эксплуатации ресурсов Демократической Республики Конго.
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyUN-2 UN-2
Что же касается эксплуатации ресурсов, о чем говорили многие, то этого быть не должно.
Ponlo en mi cuentaUN-2 UN-2
Незаконная эксплуатация ресурсов Бурунди, Руандой и Угандой принимала различные формы, включая конфискацию, добычу, насильственную монополию и установление цен
Mientras dormias ayer, ya lo dijisteMultiUn MultiUn
Незаконная эксплуатация ресурсов Демократической Республики Конго самым непосредственным образом ужесточает страдания гражданского населения
Una homologación civil de tipo; oMultiUn MultiUn
Кроме того, долгожданный доклад Генерального секретаря о незаконной эксплуатации ресурсов Демократической Республики Конго будет еще одним позитивным шагом.
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosUN-2 UN-2
Во многих случаях такая эксплуатация ресурсов производится без свободного, предварительного и осознанного согласия коренных народов.
En el tiempo estimadoUN-2 UN-2
Его делегация также осуждает незаконное расширение израильских поселений и эксплуатацию ресурсов на оккупированных сирийских Голанах.
¡ Nos robarán todo!UN-2 UN-2
Симпозиум был посвящен теме "Новые явления и правовая база эксплуатации ресурсов Луны".
Que los cumpla feliz, SrUN-2 UN-2
Незаконная эксплуатация ресурсов Бурунди, Руандой и Угандой принимала различные формы, включая конфискацию, добычу, насильственную монополию и установление цен.
Lo lograste, amigoUN-2 UN-2
9885 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.