чрезмерная эксплуатация природных ресурсов
sobrexplotación
эксплуатация природных ресурсов oor Spaans
эксплуатация природных ресурсов
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
explotación de los recursos naturales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Группа заявляет (пункт # ), что «эксплуатация природных ресурсов... иностранными армиями стала систематическим и системным явлением»
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosMultiUn MultiUn
Незаконная эксплуатация природных ресурсов и нелегальная торговля оружием в регионе реки Мано являются важными дестабилизирующими факторами
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoMultiUn MultiUn
· чрезмерную эксплуатацию природных ресурсов - частую и интенсивную вырубку лесов, охоту, нелегальную охоту, несбалансированное сельскохозяйственное производство;
Yo lo traeréUN-2 UN-2
Поэтому смешно обвинять Уганду в том, что она занимается в ДРК эксплуатацией природных ресурсов
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasMultiUn MultiUn
Эксплуатация природных ресурсов Западной Сахары
Estás reemplazando el sexo con comidaUN-2 UN-2
Внутреннее согласие в отношении суверенного управления эксплуатацией природных ресурсов также представляется необходимым для будущей стабилизации Демократической Республики Конго.
No están desarmadosUN-2 UN-2
изучать и анализировать связи между эксплуатацией природных ресурсов и других богатств Демократической Республики Конго и продолжением конфликта;
Ha sido un shock para élUN-2 UN-2
Эксплуатация природных ресурсов
Busquémosle otraUN-2 UN-2
Мы с глубоким сожалением отмечаем, что систематическая эксплуатация природных ресурсов Демократической Республики Конго не ослабевает.
Eran sumamente ricosUN-2 UN-2
Группа экспертов по вопросу о незаконной эксплуатации природных ресурсов и других богатств Демократической Республики Конго
ANTES DE TOMAR XAGRIDUN-2 UN-2
Доклад Группы экспертов по вопросу о незаконной эксплуатации природных ресурсов
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloUN-2 UN-2
Вопрос о том, что составляет законную и незаконную эксплуатацию природных ресурсов, — вопрос правовой.
Olvido las cosasUN-2 UN-2
Однако эксплуатация природных ресурсов является обоюдоострым мечом.
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?UN-2 UN-2
Применительно к Африке следует отметить, что незаконная эксплуатация природных ресурсов способствует разжиганию конфликтов.
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréUN-2 UN-2
Она затрагивает также следующие темы: учреждения переходного периода, отсутствие безопасности мирного населения и эксплуатация природных ресурсов.
Es bueno ver tu reluciente caraUN-2 UN-2
Эксплуатация природных ресурсов Демократической Республики Конго иностранными армиями стала систематическим и системным явлением
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síMultiUn MultiUn
Он не считает, что эксплуатация природных ресурсов должна быть включена в сферу охвата этой темы.
Para eso... tengo un secretoUN-2 UN-2
Протокол о борьбе с незаконной эксплуатацией природных ресурсов;
Aquí tiene mi manoUN-2 UN-2
Эксплуатация природных ресурсов и вооруженная деятельность
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeUN-2 UN-2
Незаконная эксплуатация природных ресурсов и торговля ими
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadUN-2 UN-2
Страны региона косвенно и пассивно способствуют установлению цикла «эксплуатация природных ресурсов Демократической Республики Конго- продолжение конфликта»
¡ Es la Ciénaga Pestífera!MultiUn MultiUn
Вызывает также озабоченность незаконная эксплуатация природных ресурсов Западной Сахары Марокко, являющейся оккупирующей державой.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateUN-2 UN-2
, борьбу с незаконной эксплуатацией природных ресурсов
Michael llegará prontoUN-2 UN-2
Было бы упрощением рассматривать проблему незаконной эксплуатации природных ресурсов в качестве отдельного, изолированного вопроса
La Historia de Mae NakMultiUn MultiUn
решительно осуждает незаконную эксплуатацию природных ресурсов Демократической Республики Конго;
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzaUN-2 UN-2
5968 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.