эксплуатационные расходы oor Spaans
эксплуатационные расходы
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
costo de explotación
Энергоэффективность и эксплуатационные расходы варьируются в зависимости от выбранной технологии и местных правил.
El rendimiento energético y los costos de explotación varían según la tecnología seleccio-nada y los requisitos locales.
gastos de ejecución
gastos de explotación
После окончания строительства электростанции плата, которую вносит пользователь, как правило, позволяет покрывать эксплуатационные расходы
Una vez construidos los sistemas, sus gastos de explotación son cubiertos generalmente por las tarifas de los usuarios
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gastos de funcionamiento · gastos de operación · gasto de explotación · gastos corrientes · gastos de gestión · gastos operacionales · gastos ordinarios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Итого, эксплуатационные расходы
En este punto, no me importaUN-2 UN-2
· Общая сумма эксплуатационных расходов в расчете на одного пользователя ПК.
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónUN-2 UN-2
была достигнута договоренность о созыве следующей встречи в рабочем порядке в целях более подробного обсуждения бюджета эксплуатационных расходов;
¿ Qué sigue, Frank?UN-2 UN-2
Программа F.4: Эксплуатационные расходы на местах
No está funcionando, ¿ no?UN-2 UN-2
Прочие общие эксплуатационные расходы
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasUN-2 UN-2
"Содействие использованию возобновляемых источников энергии путем устранения барьеров и сокращения эксплуатационных расходов" (ОП 6);
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasUN-2 UN-2
Я стоял, слушая Хардемана, говорящего об эксплуатационных расходах.
Esto es una cienciaLiterature Literature
Взносы правительств на покрытие эксплуатационных расходов на местах
¿ Ahora qué pasa?UN-2 UN-2
Итого по 3, секретариат (расходы на персонал и эксплуатационные расходы)
Debe haber sido una confusiónUN-2 UN-2
Эксплуатационные расходы и услуги по контрактам
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualUN-2 UN-2
Эксплуатационные расходы # долл. США
Tal vez no se verá afectadaMultiUn MultiUn
Итого по 3, секретариат (персонал и эксплуатационные расходы)
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteUN-2 UN-2
Включение трех самых мелких категорий в статью эксплуатационных расходов
La tormenta sopló durante varios díasUN-2 UN-2
Кроме того, в соответствии с вариантами этой группой ежегодные эксплуатационные расходы составят от # долл. США до # долл
Elegí ignorarlaMultiUn MultiUn
К оперативным расходам относятся эксплуатационные расходы и расходы на выплату заработной платы местному персоналу и сотрудникам службы охраны
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloMultiUn MultiUn
Несмотря на такое объединение ресурсов и средств, эксплуатационные расходы провинции на содержание приютов для бездомных совершеннолетних постоянно растут
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delMultiUn MultiUn
Эксплуатационные расходы колеблются в диапазоне от 728 до 1772 долл. США в зависимости от концентрации СОЗ.
¿ Qué te parece?UN-2 UN-2
Эксплуатационные расходы на местах
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?UN-2 UN-2
Внешние факторы: увеличение стоимости аренды и эксплуатационных расходов
No visitantesUN-2 UN-2
b) "Содействие использованию возобновляемых источников энергии путем устранения барьеров и сокращения эксплуатационных расходов" (ОП
Estás mintiendoMultiUn MultiUn
(технический конференционный персонал и эксплуатационные расходы) – 46,2 процента;
dirección postal y de correo electrónicoUN-2 UN-2
Эксплуатационные расходы в полевых местах службы проводятся по бюджетам соответствующих миссий.
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoUN-2 UN-2
В этом случае необходимы антенны с более высоким коэффициентом усиления, что приведет к повышению эксплуатационных расходов
Tenía sus manos cortadasMultiUn MultiUn
Кроме того, была достигнута экономия по эксплуатационным расходам СЭЗ в размере 8,14 млн. евро.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundoUN-2 UN-2
1513 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.