эксплуатационные затраты на местах
gastos locales de funcionamiento
эксплуатационные затраты oor Spaans
эксплуатационные затраты
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
gastos corrientes
gastos de explotación
gastos de gestión
gastos ordinarios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Более низкие эксплуатационные затраты на метр разрезанного материала означают более высокую прибыльность.
Fanny, no es esoCommon crawl Common crawl
Категории затрат: капитальные затраты, эксплуатационные затраты.
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroUN-2 UN-2
Дополнительные эксплуатационные затраты на паркующий автомобили персонал, более длительное время ожидания, повышенное удобство
En mi oficina.En dos minutosUN-2 UN-2
� Эксплуатационные затраты (расходы, издержки), или ЭЗ — это текущие расходы на содержание продукта, предприятия или системы.
¡ Hola, hermanita!UN-2 UN-2
Им нужны храмы поблизости – небольшие, красивые, но не требующие больших эксплуатационных затрат.
¿ Podrías hacer que sonara convincente?LDS LDS
� Эксплуатационные затраты (расходы, издержки) — это текущие расходы на содержание продукта, предприятия или системы.
Conozco a este hombre desde hace muchoUN-2 UN-2
Также была признана важность сокращения эксплуатационных затрат в целях содействия освоению соответствующих технологий.
Dejamos que salganUN-2 UN-2
Программы обеспечения по управлению автопарком, отобранные УВКБ, позволят отслеживать и анализировать потребление топлива и эксплуатационные затраты.
¿ De dónde provienen?UN-2 UN-2
' Такая методика будет правильной для тех сфер, где эксплуатационные затраты и высоки, и практически постоянны.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
В этой модели высокая надежность сочетается с технической точностью при небольших эксплуатационных затратах.
Maddy, ¿ qué haces?UN-2 UN-2
Этим видам транспорта зачастую отдается предпочтение по экологическим соображениям, однако капитальные и эксплуатационные затраты обычно являются чрезмерно высокими.
No sé que hacer ahoraUN-2 UN-2
Существенные капитальные и эксплуатационные затраты, негативное воздействие на экологическое и эстетическое состояние Северной лужайки
No quiero.- NoUN-2 UN-2
Эксплуатационные затраты можно сократить, если у партнеров имеется разветвленная сеть материально-технического обес-печения на местах
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaMultiUn MultiUn
Таблица 14. Ежегодные инвестиционные и эксплуатационные затраты в хлорщелочной промышленности
Tienen algo que adivino en cuanto les veoUN-2 UN-2
Этим видам транспорта зачастую отдается предпочтение по экологическим соображениям, однако капитальные и эксплуатационные затраты обычно являются чрезмерно высокими
Tiene problemas con el gobierno?-? Porqué iba a tenerlos?MultiUn MultiUn
Эти сбережения были компенсированы увеличением эксплуатационных затрат на сеть отделений на местах и на аренду и содержание помещений.
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroUN-2 UN-2
В последней колонке рейтинговые оценки по эксплуатационным затратам на варианты, связанные с хранением, являются отрицательными
No podemos volver a escribir todo el guiónMultiUn MultiUn
b) Фонд оплачивает в течение двух лет дифференцированные эксплуатационные затраты
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasMultiUn MultiUn
Модернизация инфраструктуры жилищно-коммунального хозяйства должна сопровождаться снижением удельных эксплуатационных затрат и внедрением ресурсосберегающих технологий.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoUN-2 UN-2
Они включают инвестиционные затраты, а также эксплуатационные затраты и затраты на техническое обслуживание.
Las mujeres pueden ser difícilesUN-2 UN-2
эксплуатационных затрат и затрат на техническое обслуживание
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesMultiUn MultiUn
Дополнительные примеры капитальных и эксплуатационных затрат для различных конфигураций оборудования по контролю за загрязнением воздуха представлены в таблице 4.
Se están haciendo estudios federales en tu comunidadUN-2 UN-2
Кроме того, приводится оценка капитальных и эксплуатационных затрат, произведенная на основе предположений относительно системных и эксплуатационных требований каждой системы.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?UN-2 UN-2
Применение катализаторов увеличивает эксплуатационные затраты ввиду более высокого энергопотребления в связи с падением давления и очисткой воздуха для катализатора.
Yo... no, he estado evitando a tu padreUN-2 UN-2
238 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.