юноша oor Spaans
юноша
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
joven
es
(el) joven
Этот бедный юноша наконец стал великим художником.
El pobre joven finalmente se convirtió en un gran artista.
muchacho
Посмотрим, сумеет ли Сервилия затмить нежного юношу вроде тебя.
Veamos si Servilia compite con un muchacho como tú.
chico
Пентон убивает юношу, они не знают, что делать с телом.
Penton mata al chico, no saben que hacer con el cuerpo.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adolescente · varón · niño · chaval · mozo · mancebo · jovencito · jovenzuelo · cabro · huevón · pimpollo · pive · nene · chica · muchacha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем предложите членам кворума или класса предложить идеи и советы, связанные с тем, как каждый юноша и девушка могут достичь своей цели.
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miLDS LDS
В этом видеосюжете юноша свидетельствует о том, как его вера в Искупление Иисуса Христа помогла ему преодолеть наркотическую зависимость.
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosLDS LDS
Потом наша семья переехала в район, где были колья, большие приходы, молитвенные дома и кворумы, в которых все юноши, казалось, гораздо лучше меня знали, что именно должны делать носители священства.
Ya estamos juntosLDS LDS
Я обращаюсь к многочисленной армии юношей, носителей Священства Ааронова, которые сейчас собрались вместе по всему миру, а также к их отцам, дедушкам и руководителям священства, призванным заботиться об их воспитании.
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteLDS LDS
Тристан бы не стал причинять вреда дерзкому юноше, но было приятно, что графа позабавили, а не рассердили слова парня.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?Literature Literature
Давайте продвигаться вперед в поиске каждого юноши и каждой девушки, независимо от уровня их активности, чтобы зажечь свет Христа, который в них заложен.
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeLDS LDS
На семинаре на тему «Религиозный фундаментализм» (6–7 марта 1998 года, Каир) обсуждались вопросы экстремизма; в этом мероприятии приняло участие 40 юношей и девушек из Африки, Латинской Америки, Азии и Европы.
A que todos sus clientes la adoranUN-2 UN-2
Я познакомился со множеством юношей, которые сказали: ‘Мы пришли в Церковь благодаря образу жизни этих молодых людей и потому, что они обучали нас принципам Евангелия’.
Me he esforzado por no parecer una enfermeraLDS LDS
Мы молимся, чтобы молодежь во всем мире подавала такой же пример скромности, как большинство юношей и девушек, с которыми мы встречались в Африке.
Quizá no sea perfectaLDS LDS
Затем Иисус говорит в отношении юноши: «Приведите его ко Мне».
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?jw2019 jw2019
Ежегодно десятки тысяч юношей и девушек, а также пожилые супружеские пары с предвкушением ожидают особого письма из Солт-Лейк-Сити.
Es muy tristeLDS LDS
Три меча лучше двух, в особенности, если третий такой сильный, как меч юноши.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesLiterature Literature
Что же касается вас, юноша, то вы, конечно, потратите свои деньги на свадьбу?
Después de toso, se trata de su hermanoLiterature Literature
Юноши и девушки играли в прятки в моих волосах.
A ningún otro ladoLiterature Literature
Зачастую юноши и девушки-инвалиды практически не участвуют в решении вопросов о том, где и с кем они будут жить и какую роль они будут играть в своих семьях и общинах.
Eres increíbleUN-2 UN-2
Кроме вдовы, здесь были еще двое юношей лет двадцати и девушка несколькими годами старше.
¿ Y me mentiste?Literature Literature
В свои шестнадцать с половиной Зафар был высокий, широкоплечий юноша, замечательно уверенный в себе в физическом плане.
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anocheLiterature Literature
В 2012 году активизировалась реализация инициативы по предотвращению гендерного насилия, охватывающей более 6500 студентов-юношей из 10 крупнейших университетов Пномпеня.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesUN-2 UN-2
Юноша знал, что Свенгал останется с ним; знал, что тот захочет лично отнести огромную рыбину в хижину.
¿ Viste a toda esa gente?Literature Literature
В течение следующих недель эти трое юношей молились вместе, постились вместе и приглашали менее активных дьяконов в церковь.
¿ Qué sabes sobre lacriatura en ese video que me enviaste?LDS LDS
Бабушка души в нем не чаяла; она считала этого вежливого юношу прекрасной партией.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasLiterature Literature
А я сейчас не могу позволить себе обижать кого-либо в Удачном, тем более юношу из подобного семейства.
Estoy bien.- ¿ Estás bien?Literature Literature
Как будто этот бедный юноша не догадывается, что творит его отец!
Quiero hablar contigo sólo un segundoLiterature Literature
В Перу на всех уровнях образования был преодолен разрыв в области гендерного равенства, причем количество девочек и девушек, получающих среднее и высшее образование, на 10 процентов превышает количество мальчиков и юношей.
En toda mi vida, me llamó asíUN-2 UN-2
Юноша вскоре заметил это и потому, по мере возможности, отказывался от удовольствия постоять там.
Espere, usted en realidad no puede creer en esoLiterature Literature
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.